keeping stories alive, one chapter at a time 🍥

hi, and welcome.

this little corner of the internet is where i share my english translations of chinese novels that i can't stop thinking about. i tend to gravitate toward romance, quiet character stories, and the occasional tragedy that completely wrecks me.

every chapter is translated in my free time, with a lot of care and respect for the original work. if you happen to spot a mistake, feel free to let me know. i am always learning.

everything posted here is a non-profit fan translation. if you enjoy a novel, please consider supporting the original author through their official releases whenever possible.

i hope these stories become as memorable to you as they have been to me.