@mimiebleu
Entre-temps, j’ai eu une autre idée :
Cassandre se retrouve « sur le banc des accusés » et Pascal doit l’arrêter. Il y aurait un énorme potentiel émotionnel et dramatique : beaucoup de tension, de disputes… puis des réconciliations. Cassandre nous ferait évidemment son petit numéro de dix minutes de crise, et Pascal finirait par lui passer les menottes. 😂
J’aimerais bien voir un jour une situation où, pour une raison ou pour une autre, Pascal deviendrait le supérieur hiérarchique de Florence — bien sûr, seulement temporairement. 😁 Mais ce serait tellement amusant de les voir dans cette situation pendant quelques jours, voire quelques semaines. 😁
Imagine quelque chose comme ça :
Pascal essaie de prendre son rôle au sérieux.
Pascal : Cassandre, j’ai besoin de vous dans mon bureau.
Florence : Pardon ?
Pascal : J’ai dit que j’avais besoin de vous dans mon bureau.
Florence : Vous aviez déjà besoin de moi avant.
Pascal : Maintenant, c’est moi votre supérieur.
Florence : Temporairement.
Pascal : Oui.
Florence : Très temporairement.
Pascal : Florence…
Florence : Je précise, c’est tout.
Je vois que tu as quelques idées 😁 Ça me plaît bien mais je ne suis pas forcément à l’aise pour écrire les dialogues plus humoristiques... mais je garde l’idée de côté. Il me faudra un peu de temps mais je veux bien essayer 😉 N’hésites pas à me donner d’autres idées qui te passeraient par la tête concernant cette histoire 😜
It would be so great! 🥰
Je voudrais que tu l’écrives.
Cela pourrait ne durer que quelques jours.
Et ce serait justement ce qui rendrait la situation tellement drôle, parce qu’aucun des deux ne serait préparé à ça. 😁
Bonsoir de nouveau,
toujours à propos de ta version en anglais, chapitre 2 , vers la fin
de l'échange entre Chappaz et Pascal : juste après que Chappaz réponde à Pascal "Justement. C'est Florence", il faut remplacer le 'him' par 'her' dans la phrase "you'll explain to 'him' why you reacted like that"
Merci ;
@ Caligti Mais ça veut quand même dire que la traduction n'est pas trop mal. J'imagine que tu as lu les 2 versions en français et ne anglais, tu en penses quoi ?
@ Caligti Merci de tes retours. Je comprends l'erreur, je corrige :)
Je vais te recruter pour relire les versions en anglais de mes histoires ;)
Merci encore ♡
Bonsoir Miiebleu,
à propos de ta verson en anglais : environ au mileu du chapitre 1. Je pense qu'il y a 1 inversion des personnages
<< Florence saw immedialtely the panic flash across the major's eyes, but she decided to press the matter...>>
Cette phrase dit que Florence voit une lueur de panique dans les yeux de la Major. Or,
C'est bien la major qui décèle la panique dans les yeux de Florence, n'est-ce pas ?Et de ce fait, la major précise que Montferrat serait heureux que Florence soit présente ;
@ Caligti Super, merci !
Oui, c'est ça ;
@ Caligti C'est exact. Merci.
Et du coup, je mets "The major immediately saw the panic flash across the commissioner's eyes...", c'est ça ?
Bonsoir,
J'espère que tu vas bien!
Je voulais savoir si tu écrivais toujours car j'ai une idée d'OS en plusieurs chapitres à te proposer.
Je la donne au cas où.
Elle peut faire suite aux inédits.
Chappaz convoque Roche et Cassandre pour leur annoncer une infiltration.
Des meurtres en séries ont été reliés et concordent tous avec le lieu de leur mariage. De plus tous les couples touchés étaient riches. Ce ne sont que les femmes qui ont été tués, les maris enchaînés et blessés et leur logement dévalisé. Possibilité que les faits aient lieu durant le voyage de noce des couples mais peu réaliste).
Chappaz leur demande de procéder à un mariage légal avec leurs propres identités car le meurtrier est peut etre un employé de la municipalité où chaque mariage s'est déroulé.
Il peut y avoir plusieurs situations caucasses à exploiter...
Ils peuvent avoir que peu de temps pour se préparer, recevoir une formation militaire de la part d'un colonel pour que Florence puisse se défendre et neutraliser l'assaillant. Des cours intensifs qui peuvent créer des tensions de jalousie avec Roche qui voudra laisser sa place à ce Colonel... Ça laisse place à des mises au point sur sa jalousie mal placée et le fait que Florence soit obligée à un moment donné de lui dire qu'elle ne souhait pas faire mission avec le colonel. Mais avec lui car c'est son co équipier...
Et puis après, il reste à imaginer le mariage, le baiser gênant devant le Maire. Jouer au couple et le tutoiement difficile pour parfaire leur infiltration...et le fameux jour où le tueur vient par surprise pour perpétuer ses meurtres en séries. Comment tout ça va les unir définitivement et leur faire comprendre que c'est tout ça qui est en fait la réalité et pas juste une infiltration...
Désolée c'est un peu long mais je voulais t'en parler parce que j'aime beaucoup comment tu écris.
Tu me diras ce que tu en penses et comment tu vois la chose .
Merci et belle soirée à toi
@ Cindou83 Coucou, oui ça va, merci. J'espère que tu vas bien aussi.
Alors, j'essaie d'avancer dans un de mes OS mais j'avoue que j'ai dû mal à me concentrer dessus et ce n'est pourtant pas l'envie qui me manque.
Je me disais que ça me disait quelque chose... Ça fait un moment que cette idée te trotte dans la tête mais tu as un peu plus développé ;) Je l'avais notée et entamé quelques lignes. Mais avec les idées plus complètes, c'est intéressant. J'aime bien l'idée des cours et de la jalousie de Pascal.
J'ai bien envie de regarder tes idées de plus près.
Merci de penser à moi, j'adore recevoir des idées même si je ne suis pas hyper active et rapide pour le faire. Et merci encore d'apprécier mes écrits ♡
Bonjour,
Est-ce que l'une d'entre vous (autrices) a-t-elle déjà pensé à rédiger une histoire à propos de la Journée internationale du pull de Noël ? (ou alors, j'ai raté un post)
Cette journée est fixée au 3e vendredi de décembre. Cette année, ça tombe le 19 décembre ; un vendredi donc un récit au commissariat )
Ce qui m'y a fait penser : un reportage pendant le JT !
Cordialement,
@ Caligti Hello, je ne pense pas qu'il y ait déjà eu une histoire de pull de Noël... en tout cas, pas chez moi, c'est sûr.
Mais c'est une bonne idée.
Par contre, elle ne viendra pas de moi (au moins cette année), je ne suis pas assez rapide à écrire
J'espère que certaines seront inspirées
Merci de partager les idées, ça peut inspirer
Bonsoir Émilie,
J'espère que vous allez bien!
J'avais une proposition d'histoire à chapitre à vous faire, ça vous tente?
Merci, bonne soirée à vous.
❤️
Mais après à toi de voir ce qui colle le mieux à la réalité et à ce que toi tu imagines...
@ Cindou83 Ah d'accord. Alors à suivre...mdrrr merci en tous cas de prendre le temps d'y réfléchir.
Je m'étais dit qu'un vrai mariage permettait de moins éveiller les soupçons car à la mairie ils ont les états civils, actes de naissance etc donc dur de créer une nouvelle identité et potentiellement détectable ... Voilà pourquoi j'avais imaginé un vrai mariage car par contre, à la mairie, ils n'ont pas les professions ...
@ Cindou83 Ah non, au contraire, je trouve ça intéressant comme travail. Réfléchir à l'idée de quelqu'un d'autre est plus difficile que lorsque c'est sa propre idée mais ça me plaît. Après, je n'y arriverai peut-être pas et je ne me forcerai pas mais j'aime l'idée. Je te tiens au courant
Hello, toujours pas notifs, on dirait !
Le chapitre 3 est publié ;)
Bonne lecture
@ mimiebleu Ah si ! Pas rapides mais elle est arrivée !
Hello,
Pas l'impression que les notifs fonctionnent alors je vous annonce avoir publié le chapitre 2...
Bonne lecture !
@ mimiebleu ah oui, en effet ça n'as pas fonctionné. Je vais lire ça !!
@ mimiebleu oui effectivement la notification a pas fonctionné. Je file lire tout ça !!
Coucou ❤️Je ne sais pas pourquoi mais je ne vois plus ton profil sur Instagram... J'espère que tout va bien ❤️ un câlin
@mimiebleu Je croise les doigts pour toi... Je suis sûre qu'il y a eu une erreur et que tout ira bien très bientôt !
@ sarabalthahelene moi aussi. C'est adorable, Anna, mais personne ne peut rien faire sauf insta, même moi je dois attendre leur décision.
Plein de bisous et joyeuses pâques
@mimiebleu ohhh j'espère que non!!!! si nous pouvons faire quelque chose, fais-le moi savoir !!! En attendant, je te envoie un super câlin et te souhaite de joyeuses Pâques !