Sziasztok~
Biztosra veszem, hogy mindahányan csak olvassátok ezt értesültetek a közelgő BTS comeback-ről. Egy napja már, hogy kijött a "Shadow" nevezetű előzetes, én meg természetesen most sem bírom ki, hogy ne írjak róla valamiféle kis szöveget. A magyar fordítás egy részével együtt érkeztem hát ma, hogy kivesézzem a bennem lakozó érzéseket nektek.
"Imádkozom, imádkozom, remélve, hogy rendben leszek
Abban a pillanatban, amikor olyan magasan repülök, ahogy szerettem volna
Az árnyékom nő a robbanó, erős fényben
Kérlek, ne hagyj ragyogni
Ne hagyj cserben
Ne hagyj szárnyalni
Félek most már"
Ebben a részben tökéletesen kivehető, hogy egy ekkora népszerűség miféle hátránnyal is jár. Hiába kedveli őt, őket ennyi ember ha közben a jó érzések ellenére magányosak maradnak. A ranglétra tetején vannak, a karrierjük csúcsán miért egyébként is rengeteget dolgoznak/tak. Viszont maga az árnyék, amiről szól is ez a szám egy hátráltató tényező. Az önmagukkal szembeni erős kritika fáj nekik a legjobban. De mint tudjuk, Love Myself.
"Egy test vagyunk, néha összecsapunk
Soha nem törhetsz le engem, ezt már tudnod kell
Igen, igen, bármit is csinálsz, nem tudsz letörni engem
Igen, nyugodt leszel, ha te is beismered
Igen, siker vagy kudarc, bármelyik utat is választod
Igen, nem tudsz elmenekülni, bárhová is mész
Én vagyok te, te pedig én, most már tudod
Te vagy én, én pedig te, most már tudod"
Ez a rész... az önmagával való vitát ábrázolja.
Kénytelen megbékélni a belső hangokkal, igyekszik elfogadni őket, beismerésre késztetni, no meg meggyőzni is, hogy jó az, amit csinált és hogy mások szeretni fogják. Nem hallgat a negatív, sajátos véleményére, így bármit mondd az, azért is jónak fogja gondolni. Bár azért elgondolkodik, hogy melyik út a helyes; a siker, vagy a bukás, de végtére is mindegy, menyik választási lehetőségre mond áment, mind a kettőt önmaga érzi.
Kérlek továbbra is szeressétek a fiúkat és várjátok az album megjelenését!
》minchisa03 《