missme_74

bukan update, and I'm so sorry guys
          	
          	https://www.wattpad.com/story/400679879?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading&wp_uname=missme_74

naaviithilii

dear fellow mahabharatham writers di wattpad,
          
          i just want to say this with respect, not to offend anyone. writing fanfiction dari epos besar seperti mahabharatham itu bukan cuma soal ikut trend atau sekadar fomo. this itihāsa is not just a random fantasy world. di dalamnya ada dharma, paramparā, sejarah budaya yang sangat panjang
          
          sometimes i read some stories dan i feel a little confused.. kerajaan namanya seperti dibuat asal bunyi, karakter namanya tidak punya makna, bahkan setting-nya kadang tidak connect dengan dunia Bharata sama sekali. in indian tradition, names always carry artha —meaning, lineage, philosophy. nama bukan sekadar aesthetic sound.
          
          look, even if our beliefs are different, some of you mungkin muslim, some others berbeda lagi, that’s completely fine. tapi sedikit mendalami source culture itu bentuk respect.
          at least understand the rasa, the dharma, the spirit of the story. sedikit baca tentang sanskrit names, kerajaan dalam itihāsa, atau cultural context. not everything harus perfect, but effort matters
          
          my ammā selalu bilang: “ ஒரு கதையை எழுதினால் அதன் உயிரையும் புரிந்துகொள் ”
          (if you write a story, understand its soul )
          
          dan satu hal lagi, said very gently.... kalau suatu hari ada readers dari india yang kebetulan membaca cerita kalian, kemungkinan besar mereka akan langsung notice banyak ketidaksesuaian. kritik pasti datang, bukan karena mereka jahat, tapi karena cerita ini bagian dari cultural memory mereka.
          
          so please, write with heart, not just with trend. mahabharatham bukan sekadar plot, it’s a living tradition. just a small reminder from someone who grew up between two cultures. no hate, only little satya.
          
          vanakkam,
          from tamil nadu.

missme_74

@ naaviithilii  Terima kasih sudah menyampaikan pandanganmu. Supaya tidak menjelaskan sepotong-sepotong di kolom komentar, aku sudah menulis penjelasan yang lebih utuh di works pribadiku. Tepatnya ada cerita Mahabharata bagian Disclaimer (2). Kalau berkenan, silakan mampir
             https://www.wattpad.com/story/400679879?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create_preview&wp_uname=missme_74
• Yanıtla

izumi1120

Hai aku izin proposiin karya aku ya^^
          Masih baru banget nih aku up hari ini, silakan bagi yang mu mau mampir mampir di akun aku, baca baca fanfiction yang ku buat 
          
          Kali ini aku lagi suka banget nonton mahabarata jadi kepikiran deh bikin cerita ini, silakan yang suka sama epos mahabarata juga buat mampir baca + kasih vote di cerita aku
          Bye byee 
          
          https://www.wattpad.com/story/406592909?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=izumi1120

elereziyeelogy

Izin untuk promosi karyaku, yaa!
          
          •••
          
          कालातीतः साक्षिभूता हविन्था तिवारी
          तरङ्गाङ्कितमूर्तेः स्पर्शात् हस्तिनापुरेऽभवत्।
          अनामिकां कन्यां दैवप्रवाहकर्त्रीं ददर्श—
          इतिहासः किं बद्धो भविष्यतः हस्तेऽस्याः॥
          Kālātītaḥ sākṣibhūtā Havinthā Tiwārī
          taraṅgāṅkita-mūrteḥ sparśāt Hastināpure’bhavat।
          Anāmikāṃ kanyāṃ daiva-pravāha-kartrīṃ dadarśa—
          itihāsaḥ kiṃ baddho bhaviṣyataḥ haste’syāḥ॥
          [ Havintha Tiwari, a witness beyond time,
          came to Hastinapura by touching the wave-carved relic.
          She beheld an unnamed maiden who steers the current of fate—
          is history bound, or held in the hands of one yet to come? ]
          
          
          ⏳ LINK :: https://www.wattpad.com/story/406300745?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=maerimarchives

elereziyeelogy

lucu tulisanmu. mana ada orang India, apalagi zaman Mahabharata namanya "Tsukiya". hadeh. cari nama yang mempunyai makna, jangan asal asalan.

missme_74

@ elereziyeelogy Hai kak, terkait pandanganmu dan pendapatmu sebelumnya, aku berterima kasih karena sudah menyapaikannya.  Supaya tidak menjelaskan sepotong-sepotong di kolom komentar, aku sudah menulis penjelasan yang lebih utuh di works pribadiku. Tepatnya ada di cerita Mahabharata bagian Disclaimer (2). Semoga kakak dapat meningkatkan literasi dan membacanya dengan baik. Kalau berkenan, silakan mampir
             https://www.wattpad.com/story/400679879?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create_preview&wp_uname=missme_74
• Yanıtla

missme_74

@maerimarchives Terima kasih sarannya.
            Perlu saya luruskan, konsep perpindahan Tsukiya bukan perpindahan ke tubuh orang lain atau penggunaan identitas lain. Tsukiya hadir sebagai dirinya sendiri, secara utuh, dengan nama, jati diri, dan keunikannya.
            
            Tsukiya saya gambarkan sebagai seseorang yang tanpa sengaja masuk ke dunia yang asing baginya, tidak sepenuhnya tahu harus berbuat apa, tetapi tetap berusaha berdiri tegak dan mempertahankan harga dirinya tanpa mengubah siapa dirinya demi menyesuaikan keadaan.
            
            Karena itu, nama dan identitas Tsukiya memang sengaja dipertahankan sebagai bagian dari karakter dan tema cerita sejak awal.
• Yanıtla

elereziyeelogy

@missme_74 tetapi bisa kok kamu menggantikan namanya saat masuk ke dunia Mahabharata. maksudnya bisa ganti dengan nama yang mempunyai makna yang persis.
• Yanıtla