Olá,
Espero que você esteja bem. Antes de tudo, quero lhe dar os parabéns: sua história me cativou e eu realmente admiro seu estilo de escrita e a forma como você transmite emoções através de suas palavras.
Gostaria de pedir sua permissão para traduzir sua história para o espanhol. Eu o faria com o máximo respeito pela sua obra e, claro, dando-lhe o crédito total como autor(a) original. Minha intenção é simplesmente permitir que mais pessoas desfrutem de sua história tanto quanto eu, mas sempre com seu consentimento e sob suas condições.
Se você não se sentir confortável com a ideia, eu compreendo totalmente e respeitarei sua decisão.
Muito obrigado pelo seu tempo e por compartilhar seu talento.