monkey_haz

Hey raga dopo letteralmente 7 anni sono tornata. Anche se può non interessarvi, vi aggiorno un po': ho attraversato anni difficili durante le scuole medie, e i problemi che mi hanno causato i miei compagni di classe me li sono portati dietro fino alle superiori, anche se quest'ultima l'ho vissuta bene tutto sommato. Ora sono all'ultimo anno di università e se dio vuole, mi dovrei laureare entro maggio dell'anno prossimo. La mia passione per libri, letteratura e traduzione (nata grazie a wattpad) è rimasta con me tutto questo tempo e l'anno scorso sono stata in Erasmus per un anno in Irlanda.
          	Anche se meno importante, e non a tutti potrà interessare, da più di un anno sono diventata ARMY (ot7). È grazie a twitter che ho deciso di tornare.
          	Mi ero riconnessa con il solo scopo di leggere ff, ma vedendo che ci sono ancora persone che leggono le mie traduzioni (direi fatte male, visto che avevo tra i 13 e i 15 anni), devo loro una traduzione migliore.
          	
          	Per questo ho deciso di mettermi sotto e migliorarle, sperando che i libri inglesi originali ci siano ancora.
          	
          	Bene, detto questo, mi metto al lavoro! :)

monkey_haz

Hey raga dopo letteralmente 7 anni sono tornata. Anche se può non interessarvi, vi aggiorno un po': ho attraversato anni difficili durante le scuole medie, e i problemi che mi hanno causato i miei compagni di classe me li sono portati dietro fino alle superiori, anche se quest'ultima l'ho vissuta bene tutto sommato. Ora sono all'ultimo anno di università e se dio vuole, mi dovrei laureare entro maggio dell'anno prossimo. La mia passione per libri, letteratura e traduzione (nata grazie a wattpad) è rimasta con me tutto questo tempo e l'anno scorso sono stata in Erasmus per un anno in Irlanda.
          Anche se meno importante, e non a tutti potrà interessare, da più di un anno sono diventata ARMY (ot7). È grazie a twitter che ho deciso di tornare.
          Mi ero riconnessa con il solo scopo di leggere ff, ma vedendo che ci sono ancora persone che leggono le mie traduzioni (direi fatte male, visto che avevo tra i 13 e i 15 anni), devo loro una traduzione migliore.
          
          Per questo ho deciso di mettermi sotto e migliorarle, sperando che i libri inglesi originali ci siano ancora.
          
          Bene, detto questo, mi metto al lavoro! :)

monkey_haz

Non so per quanto sono stata assente e non so per quanto lo sarò.
          Cercherò di essere breve: la mia famiglia sta attraversando qualche problema quindi sono un po' giù in questo periodo, in più fin da quando sono alle medie sogno di entrare in una università inglese e per riuscirci devo ottenere ottimi voti quindi non posso perdere troppo tempo a tradurre. Perciò se il mio tempo continuerà a diminuire dovrò eliminare le storie non completate.
          (In realtà non so neanche perché ho scritto, tanto nessuno lo leggerà lol)

GirlBelieveIt

@monkey_haz  se vuoi, anche io posso tradurre una delle tue, anche solo 'in prestito', dimmi tu :)
• Reply

MartinaLeocata

@ monkey_haz  se vuoi posso tradurre io una tua storia...ovviamente con il tuo permesso ovvio☺☺❤
• Reply