monkkaeru

Has we are finished writing 

Hello, I'm French, and with your permission and attribution, I'd like to use your English version as a basis for my French version. I hope for a positive response. In either case, I wish you a good weekend.
          I hope to hear from you soon.
          P.S.: Thank you for your translation; I loved reading it.

Hi! Thank you so much for translating We Are novel. I'm enjoying the chapters a lot. It's fun to read a slightly different story than the drama. 
          Ps. I wanted to ask if you are willing to translate more thai novels in the future once you finish with We Are's novel?

Update we are novel plzzzzz

Thank you for your translation. I really hope you. translate the whole book. Wish you the best

Hey, I’ve noticed you’re translating the Novel of We Are into English
          I was asking if i could maybe get permission to translate it into German? 
          If not that’s okay, then i just have to find other sources
          All the best :)

Hello, Dear. I want to translate this novel toy native language, Myanmar. Can you give me permission to translate 

Hi everyone! How are you all doing? Me? I’m doing great! I have officially graduated woo hoo! Thank you for your congratulations and kind words. Now onto the new chapter of life and enter the real adulthood ><
          
          I know you all have been waiting for the next chapters to come. Don’t worry, I’m still here and will continue translating. It’s just I’ve been busy with life for the past weeks so I will be back soon, hopefully (it’s vacation month ;) ) Thanks for patiently waiting.
          
          I love reading all of your comments so do comment lots!! Please give me all good and bad feedbacks. So I know where to improve in my translation as this is my first of any novels ever :)))
          
          Some of you mentioned knowing of my work from X. I am not very active on social media, especially X. However, since I hear people referred my work there, I’m curious what good things have been said about me or my translation (or bad) hahahaha. 
          
          Please tag me on one of the posts on X @monkkaeru. I’m new to X so tag me so I know where to navigate :)))))) excuse this Gen Z girl with an ancient skills for X app >o<

Hope you're ok! Please come back! ToT 

Hello, allow me to introduce myself, my name is Karina and I'm from Latin America, I'm dedicated to translating many things about Pondphuwin into Spanish. Several people were telling me to ask if you would give me authorization to translate your work into Spanish. I really admire all that you do, and many people want to read the novel but they don't understand the language, so I would like to help them. If the answer is no, I will understand, and if the answer is yes, rest assured that I will not lack the corresponding credits.