moon_xica

¡Holaaaaa a todos!  Espero que la estén pasando súper bien 
          	Vengo a disculparme por mi desaparición y por no haber publicado capítulos .
          	La verdad es que ya comencé clases, y se me ha hecho demasiado difícil concentrarme tanto en la escuela como en el fanfic .
          	
          	Imagínenme ahí, sentada en clase de matemáticas, el profesor explicando una ecuación... y yo pensando en un nuevo escenario para el fanfic .
          	Lo peor es que después se me olvida todo y cuando quiero escribir, ya no recuerdo nada .
          	
          	Pero lo prometo: pronto publicaré más seguido 
          	Gracias por su paciencia y por seguir aquí, los quiero muchísimo 
          	
          	Ah, y antes de despedirme, vi el comentario de una chica que decía que quería traducir mi fanfic al portugués ✨
          	¿Ustedes qué opinan? ¿Debería aceptar o prefieren que siga solo en español?

moon_xica

¡Holaaaaa a todos!  Espero que la estén pasando súper bien 
          Vengo a disculparme por mi desaparición y por no haber publicado capítulos .
          La verdad es que ya comencé clases, y se me ha hecho demasiado difícil concentrarme tanto en la escuela como en el fanfic .
          
          Imagínenme ahí, sentada en clase de matemáticas, el profesor explicando una ecuación... y yo pensando en un nuevo escenario para el fanfic .
          Lo peor es que después se me olvida todo y cuando quiero escribir, ya no recuerdo nada .
          
          Pero lo prometo: pronto publicaré más seguido 
          Gracias por su paciencia y por seguir aquí, los quiero muchísimo 
          
          Ah, y antes de despedirme, vi el comentario de una chica que decía que quería traducir mi fanfic al portugués ✨
          ¿Ustedes qué opinan? ¿Debería aceptar o prefieren que siga solo en español?

robertapedrada

Hola @moon_xica mi nombre es Roberta y soy traductora de fanfics, leí tu fanfic OEL NGATI KAMEIE y me gustó mucho, porque soy muy fan de esta película, y me gustaría saber si puedo traducirlo al portugués que es mi idioma, pero solo comenzaré la traducción si lo autorizas, y por supuesto dejaré todos los créditos a tu nombre.

moon_xica

@ robertapedrada  ¡Holaaa Roberta! 
            Espero que te encuentres muy bien. Lamento no haber respondido antes, he estado bastante ocupada con clases y otras cosas, por eso no había tenido tiempo de contestar .
            
            Quería decirte que sí, acepto que traduzcas mi fanfic a tu idioma . Me alegra mucho que te haya gustado tanto como para querer compartirlo con más personas, de verdad lo aprecio muchísimo .
            
            Solo te pido, por precaución y respeto al trabajo original, que menciones mi usuario al inicio de cada capítulo. Así todos sabrán de dónde proviene la historia y podremos mantener el crédito correspondiente .
            
            ¡Gracias nuevamente por tu interés y por tomarte el tiempo de hacer esto!
• Reply

moon_xica

Holaaa  Para quienes me siguen y leen mi historia, saben que siempre publico un capítulo cada día. Pero hoy no estoy segura de poder hacerlo, ya que estoy en casa de mi abuelita y aquí no hay internet . Estoy escribiendo esto con los datos de mi mamá.
          
          Voy a intentar publicar, pero no prometo nada. Tampoco sé si mañana pueda subir capítulo, aunque les prometo que haré lo posible ✨.

ly27bellota

Me e quedado enredada en tu historia tanto que me emociono con cada palabra  ya espero más capítulos por que luego me quedo con la intriga ✨
• Reply