[Hiatus] moonshine

Estoy de vuelta con un short fic por el mes del 2min, donde Taemin y Minho son mejores amigos y tienen que lidiar con un Taemin embarazado... https://www.wattpad.com/story/195924856

Lo que más me irrita de algunas traducciones es que lo hacen toooodo con traductor automático;;; digo, está bien si lo usas si no entiendes algo, incluso si traduces de ésa manera un gran párrafo o algo, pero siempre, SIEMPRE asegúrate de que se haya traducido todo y de que al leerlo al español tenga sentido.
          
          Muchas veces en Google Translate (por lo menos), se cortan muchas cosas del texto que quieres traducir (me pasó cuando empecé a leer en inglés, traducí algo largo y si bien, al principio todo tenía sentido, algunas partes se cortaban y hacia que nada tuviera secuencia), y ésas partes son la mayoría de veces, esenciales. 
          
          Así que, cualquiera que esté traduciendo y lo haga con traductor automático asegúrense por favor, por favor de leer lo que suben antes de publicarlo, y si algo no tiene sentido, revisen el fanfic/libro/noticia/información original y vean dónde falta información;;; lo digo porque, como lectora es horrible quedarte con cara de "WTF eso no tiene sentido" o tener que subir y leer unos párrafos antes y regresar y que siga sin tener una lógica.
          
          Además, deberían saber que el inglés al igual que el español tienen expresiones que significan y se usan para muchas cosas, dependiendo del contexto. He visto también que el significado de algunas expresiones están bien, pero no son correctas por el contexto de la escena;; así que asegúrense de leer lo que publican al menos una vez.
          
          
            

Mandé a borrador los conjuntos de One Shots por pareja que subí por el cumpleaños de Minho, porque sentía que era mejor subirlos uno por uno, aunque fuera más trabajo por las portadas y todo. Sin embargo, ahora ya no quiero subir ni traducir nada;;
          
          Así que, si sigo así, lo máximo que voy a hacer es terminar de traducir 'Abril' y dejar mi cuenta;;

Sigo sin creer que fandoms como aftg, trc, capri, tsoa no tengan material aquí, supongo que todo se va a aff o ao3. Lo cual es triste porque quiero fangirlear y no puedo help;;
          
          Siento que el único fandom "fuerte" aquí  (de libros lgbt oc) son carry on, shadowhunters, y no sé a lo mejor solangelo -lo cual es injusto, pero comprensible porque son los populares-
          Pero
          Ahora estoy de nuevo como en mis inicios de lectora be like "Estoy sola con mis sentimientos" y lo peor es que QUIERO HABLAR DE LAMEN YYYYY NO PUEDO PORQUE AJÁ, NADIE LO HA LEÍDO Y NO TIENE FANS HISPANOHABLANTES y lo mismo me pasó con andreil;;;; sólo me queda leer aus, prompts, y ff en inglés y morir sola:))((
          
          Ya perdí la cuenta de las veces que me pasa esto, empezó con cazadores de sombras, después con ari & dante, luego baz & simon, y ahora con andrew & neil, damen & laurent ¿qué más? -lo peor es que sé que así será siempre con todos los libros, aunque no sean lgbt, porque no tengo amigos que lean y como siempre es mi culpa-

Apenas puedo con el inglés y ya estoy preguntando para que me enseñen coreano lol alguien mateme antes de que se me ocurra otra idea más tonta que seguir trad en SMF, subir ff, trabajar y estudiar ing y cor :))))

¿Alguien sabe cómo hacer que las historias que publicaste tengan tu nuevo user? :vvv

Sigo triste porque perdí mi anillo:(, si, era el anillo con la fecha de cumpleaños de Jjong y el mensaje del 2014;; y no sé hasta cuándo podré comprar otro y me siento vacía sin el en mi mano. Y me odio por ser tan torpe y despistada y siempre perder las cosas que me importan:(((
          
          Por eso estoy leyendo historias lindas, soft y llenas de amor que llenen mi corazón:(.
          
          Además comencé a leer LuWoo y son taaaaaan lindos jajajaja. Si antes los shippeaba ahora más . Sólo estoy rezanding para no amarlos que son 18 niños porfavaaaar:v mi alma no da para más 

¡Hola bb! Te invito a pasarte por mi nuevo fanfic BL de nuestros brillosos SHINee. Muchas gracias y perdón por el spam~♡
          
          https://my.w.tt/NIzNHoRuiN

El día de tu partida, escribí que no podría más, que no podría salir adelante; y ahora, con el alma serena, la respiración acompasada y el corazón templado, puedo decirlo:
          
          No puedo seguir adelante.
          
          Y no es tu culpa, mi bebé, no es sólo el que hayas ido a un lugar donde no puedo encontrar alguna puerta para entrar, sino pequeñas cosas que han ido en crescendo, mi alma está haciendo un esforzando para no perder la esperanza. Pero a la vez siento como ésta me deja a cada segundo. 
          
          Tengo miedo de que en lugar de un día o momento en lo que no siento nada, se vuelva parte de mi vida, en el que al ver cosas que antes me ponían felices, ya no lo hagan, y no porque ya no las ame; sino que ya no puedo sentir interés en nada. Y tengo miedo, miedo de ésa apatía por ustedes.
          
          Sé que de nada sirve plasmar en palabras lo que siento; pero es más cómodo para mi el hablarte así...
          
          ¿Recuerdas la vez que dijiste que "tenías que ser feliz"?, ése fue mi más grande inspiración, mi más grande motivo para seguir adelante, porque si tu ibas a ser feliz, yo debía serlo contigo. ¿Te acuerdas cuando agradeciste por "mantenerme vivo"? En ése momento, cuando leí tus cartas, supe que tal vez entendieras el agradecimiento que les tengo, porque es así.
          
          Ustedes hacen que me mantenga viva, que camine sobre un camino de flores, hacen mi vida colorida, hacen que quiera proteger el mundo en el que existen, hacen que me aferre un poco más a su mano.
          
          Sin embargo,
          
          No puedo con esto.
          
          "Always with you."

No creo que pueda seguir adelante. Lo siento, Jonghyun por no saber valorarte, por no exigir que te prestarán más atención. Lo siento. 
          
          Y gracias, gracias por el simple y difícil hecho de existir. Eres mi orgullo Jonghyun. Gracias.