"Mais quand même, c'est super bizarre d'appeller 哥 (grand frère) un gars avec qui on veut sortir, ça sonne vachement sweet home Alabama."
-Moi, 2021
(J'ai pas pû m'en empêcher)
Alors... oui ça fait bizarre ... mais après bon. Perso si c’est « avec qui on veut sortir » ça veut dire qu’ils sortent pas ensemble donc s’il l’appelle comme c’est juste affectif.
P-s : pour dire un bg on dit 帅哥 donc ouais c’est surtout une manière affective et familière d’appeler quelqu’un qu’on apprécie qui est plus âgé que soi ( de max 20 ans. Sinon on part sur le « oncle »)
Story time: Lorsque les jumelles Belle (Belles?) on passez un séjour à la tuyauterie on entendait trop leur cri. Alors pour la peine j'ai décidé d'être sympa avec ces p*tes de poupées sans visage de la tuyauterie: GROSSE ERREUR!!! Elles étaient ennuyantes et toujours aussi chiantes. Et elles se sont moquez de Lum ce petit ange! Conclusion: Noham et Camilla, poupées sans visages de la tuyauterie ne sont pas des bonnes personnes avec qui parlez.