newttae
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Oi, queridos, como estão?
Para aqueles que leram/acompanham Shadow like me, faz tempo que venho pensando em perguntar sobre isso e gostaria de saber a opinião de vocês.
A obra original foi retirada, eu usava a versão traduzida do inglês juntamente com a original para melhorar o contexto, a inglês está inacabada [45/61] (sim, a fanfic tem mais de 60 capítulos), mas está na reta final e muitos conflitos foram resolvidos.
Meu questionamento é: continuo a traduzir usando a inglês ou deixo assim?
Sei que a diferença não é tanto, parar no começo ou no final, porém quis deixar vocês decidirem.
Obrigada~
pjicafeteria
Olá amor, mil perdões por incomodar você. Venho aqui pedir com gentileza para que leia a minha primeira de muitas outras futuras oneshots. A sinopse junto com o link está abaixo <3
Depois de dois anos de relacionamento, Jimin sentia que sua relação com Jungkook tinha esfriado muito. Jeon passava o dia inteiro no trabalho e às vezes nem atenção para o seu namorado ele conseguia dar.
A vida sexual deles? Nem se fala, já estava criando teia. Jimin cansado dessa situação, aproveita a folga do trabalho de seu namorado para lhe fazer um surprezinha.
E o que Jungkook não esperava chegar em casa e encontrar Jimin vestido uma roupa sexy de gatinho em cima de sua cama com vários brinquedinhos que eles costumavam usar quando mais novos, entre ele uma coleira e um chicote azul marinho que já foi motivo de muitos gritos durante noites prazerosas dos dois.
https://www.wattpad.com/story/332626463?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=fluerkoo&wp_originator=0gXoTsEzgMEyyBAQgp03fvN%2Bu0f700XUSu3Ni974nsmKI7qm0zXPGQpeOqdroz2Sd9q9K%2BewhSrsLAubWNuNc17PnMTrox5wdMoisfMednA4YqKeJf%2BaSwdo0uIgDU6W
newttae
Oi, queridos, como estão?
Para aqueles que leram/acompanham Shadow like me, faz tempo que venho pensando em perguntar sobre isso e gostaria de saber a opinião de vocês.
A obra original foi retirada, eu usava a versão traduzida do inglês juntamente com a original para melhorar o contexto, a inglês está inacabada [45/61] (sim, a fanfic tem mais de 60 capítulos), mas está na reta final e muitos conflitos foram resolvidos.
Meu questionamento é: continuo a traduzir usando a inglês ou deixo assim?
Sei que a diferença não é tanto, parar no começo ou no final, porém quis deixar vocês decidirem.
Obrigada~
newttae
pensando muito em corrigir boys don't cry, pq tem uns errinhos que me incomodam muito, além de também querer mudar a capa
mylittledaisy17
Terminei Boys don't cry agora e meu Deus! Sua escrita é simplesmente incrível, foi uma montanha russa de emoções durante toda leitura. Merecia mais reconhecimento, sério, que perfeição.