niallerissmine

ciao a tutti!!
          	sono qui per dire a tutti coloro che stanno seguendo Out of my system che ho rimosso temporaneamente la storia, rendendola nuovamente una bozza. La motivazione è semplice: il fatto che non aggiorno praticamente più e questa cosa mi da molto fastidio. 
          	La storia tornerà online quando sarò pronta a terminarla.
          	Scusate, vi abbraccio

niallerissmine

ciao a tutti!!
          sono qui per dire a tutti coloro che stanno seguendo Out of my system che ho rimosso temporaneamente la storia, rendendola nuovamente una bozza. La motivazione è semplice: il fatto che non aggiorno praticamente più e questa cosa mi da molto fastidio. 
          La storia tornerà online quando sarò pronta a terminarla.
          Scusate, vi abbraccio

niallerissmine

ciao a tutti!! 
          alloooora. prima di tutto scusate l'orario, ma ultimamente è l'unico momento in cui riesco a scrivere ahah. sono qui per comunicarvi una cosa: ho riletto tutta la storia di Out of my sistem e visto che è passato un po' di tempo, non mi convince più tantissimo come ho gestito e descritto alcune dinamiche. sono sicura che posso fare di più, ma al tempo mi interessava solo portare avanti la storia senza porre attenzione ai dettagli. ho pensato quindi che, per fare in modo che io mi senta soddisfatta del lavoro finale e soprattutto per far si che voi abbiate una storia fatta al meglio delle mie possibilità, di riscrivere la storia. mi spiego: la trama, il susseguirsi delle vicende, rimarranno pressoché le stesse, cambierà solo il modo in cui sono scritte (perché davvero ragazzi, mi sono cringiata da sola). questo procedimento non verrà apportato necessariamente su ogni capitolo, ma solo su quelli che ne hanno bisogno. 
          
          ve lo volevo comunicare sia per mettervi a conoscenza del fatto che magari troverete aggiornamenti che non sono davvero aggiornamenti, sia per sapere cosa ne pensaste voi. cosa ne pensate?? fatemelo sapere con un commentino per favore.
          
          intanto, inizio a progettare eventuali cambiamenti e i prossimi capitoli. a presto!!
          
          (spero inoltre di iniziare presto a progettare la storia che vedrà protagonista il mio amore assolutamente corrisposto Niall)

alida_wp

Ciao! Ho letto una tua ff tradotta da jacaranda_bloom "play me a memory" e mi è piaciuta molto. Posso chiederti di tradurre "and what if i were you by" della stessa autrice? Me l'hanno consigliata, ma sono una schiappa in inglese!! Scusami per la sfacciataggine. Grazie!

alida_wp

@ alida_wp  grazie! Sei stata molto gentile
Reply

niallerissmine

ciao! sono contenta che ti sia piaciuta la storia, ma non posso darti il consenso in quanto io ho chiesto il permesso per tradurre solo quella storia lì. non so se sia d’accordo per la traduzione di altre sue storie. prova a scriverle su twitter <3
Reply

mynameisarielle

Ei ciao! Scusa il disturbo ma mi chiedevo se magari ti andasse di dare un’occhiata alla storia che sto scrivendo, ci tengo molto.
          
          Si chiama 13 District ed è una fan fiction su Harry Styles <3
          
          Mi farebbe molto piacere sapere cosa ne pensi (ti ringrazio in anticipo nel caso tu decidessi di darle una possibilità ❤️)
          
          Ricambierò ovviamente!
          
          https://my.w.tt/xtRgSH7AIcb

niallerissmine

ciao! tranquilla nessun disturbo. ora salvo la storia, quando finirò quella che sto leggendo, la inizierò.❤️
Reply