niuniul89

Hej, z góry przepraszam za chamską reklamę, jeśli nie czujesz się z tym komfortowo, to śmiało usuwaj !! Chciałbym Cię zaprosić do przeczytania mojego ff o jegulusach, na dole zostawiam link, miłego dnia x 
          
          Ludzie mawiają - „Oni zrodzili się z ciemności”. Z ciemności, która oślepia nas nocą, mącąc nam w myślach. Widzimy w nich potwory, a oni widzą w niej nasze odbicia. Ale wystarczy zapalić mały płomień, który oświetli nam noc. Legendy to nie tylko szepty ludzi, a ziarenka prawdy. Jasność i Ciemność stworzą tutaj cmentarzysko.
          
          https://www.wattpad.com/story/384819591?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=anomalizm

 ###Uwaga SPOJLER ##
          
          Cześć. Nie wiem czy mogę to tutaj pisać czy lepiej w tekście? Chciałam zapytać o tekst 366.
          Chodzi mi o to czy przypisanie danej figury i kolorystki z kart będą się powtarzać?
          Jeśli nie to chyba wkradł się jakiś błąd w tekście.. pierwsza ofiar jest to walet kier i wśród 4 ofiar z restauracji też jest walet kier. Jeżeli będą powtórzenia to nie było tematu 

Wczoraj wleciał nowy rozdział Nomury!
          
          Gdyby ktoś z jakiegoś powodu nie otrzymał powiadomienia - informuję!
          
          Do końca zostały nam dwa rozdziały! 

Hejka!
          
          Dostałam cynk, że podobno Wattpad nie wysyła powiadomień o aktualizacjach Nomury jak to robił dotychczas.
          
          Informuję zatem, że rozdział 19 melduje się na pokładzie!
          
          Pozdrawiam! 

Hejka kochani!
          
          Między sesją, tłumaczeniem i wszystkim innym miałam przyjemność popracować nad fantastycznym tekstem jako beta - Do baru wchodzi dama to tekst, który niesie w sobie drobne elementy komedii ale przede wszystkim bardzo dużo fluffu. Myślę, że fani lekkich i przyjemnych tekstów będą ukontentowani.
          
          Dlatego też oddaję w Wasze ręce link do  tłumaczenia przecudownej nutrien, która nadal stawia swoje pierwsze kroki jako tłumaczka (może nie takie pierwsze, ale na pewno początkowe) i nadal nie powiedziała ostatniego słowa. Zachęcam do obserwacji nutrien i przeczytania tekstu!
          
          PS. Z Nomurą widzimy się już w przyszłym tygodniu!
          
          https://www.wattpad.com/story/370914495?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=niuniul89

Hej ludzie!
          
          Jeden z moich ulubionych tekstów właśnie został przetłumaczony na język polski i jest już dostępny w całości. Lost and Found to prawdziwa gratka dla fanów angstu z happy endem. Tłumaczyła @nutrien_ a ja wspierałam ją swoją skromną osobą w postaci bety.
          
          Jeśli ktoś jeszcze nie miał przyjemności zapoznać się z tym tekstem to właśnie teraz jest na to najlepszy czas!
          
          https://www.wattpad.com/story/363525213?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=niuniul89

Hej!
          
          W związku z tym, że pojawia się dużo pytań odnośnie tłumaczenia Nomury, chciałabym poinformować, że tak - tłumaczenie będzie kontynuowane. A właściwie to już jest. Zasuwam w pocie czoła, męczę bety, aby jak najszybciej opublikować ten tekst w całości. 
          
          Jednakże - rozdziały są długie, tłumaczenie z języka rosyjskiego do najłatwiejszych nie należy (w ogóle tłumaczenia od strony technicznej to zło tego świata i Nomura raczej będzie jedynym tekstem, który przetłumaczę xD), więc proszę o uzbrojenie się w cierpliwość. Wiem, że proszę o dużo, zwłaszcza gdy spojrzy się na to z perspektywy publikacji ostatniego rozdziału, który wleciał bodajże w listopadzie. Przepraszam za to, ale bardzo chciałam się skupić na własnym tekście i jego skończeniu. Teraz - gdy Rozdroża są już skończone - całą swoją uwagę skupiam na tym tekście, mając zaledwie dwa teksty w becie. 
          
          Pierwszy rozdział po długiej przerwie zostanie opublikowany 10 maja. I od tej daty częstotliwość publikacji będzie stała - co dwa tygodnie. Jeśli uda nam się zrobić całość szybciej (a wszystkie - znaczy bety i ja - mamy taką nadzieję nieśmiało zerkając w stronę wakacji) wtedy można spodziewać się rozdziałów zdecydowanie szybciej. 
          
          Tymczasem liczę na to, że czekacie na powrót tego tekstu i będziecie śledzić go na bieżąco. 
          
          Pozdrowionka skarby,
          Niuniul89
          
          https://www.wattpad.com/story/342034909-t-nomura

Rozdroża właśnie zostały zakończone!
          Po przeczytaniu epilogu czeka na Was kilka słów moich osobistych przemyśleń! 

Mogę powiedzieć, że prace nad Nomurą ruszyły pełną parą!
          
          Tak jak zakładałam - po skończeniu Rozdroży wracam do tłumaczenia. Co więcej idzie mi to całkiem sprawnie. Cała nadzieja teraz w betach, które mają podwójną robotę. Bądźcie dla nich wyrozumiali - dziewczyny naprawdę pracują w pocie czoła.
          
          Mam nadzieję, że czekacie mimo długiej przerwy!
          
          Dwóch ostatnich rozdziałów Rozdroży możecie się spodziewać w przeciągu tygodnia - gdy tylko dziewczyny przejrzą epilog, opublikuję ostatni rozdział i zakończenie historii. Uprzedzam, będzie długo! 

Rozdroża prawie skończone!
          
          Sama w to nie wierzę (domyślam się, że nie tylko ja, hahahhaha). Ale stało się - historia główna została ukończona. 
          
          Ale to nie koniec dobrych wieści :D
          Wczoraj rozpoczęłam pracę nad epilogiem - ostatnia prosta do finału!
          
          Wczoraj też wleciał nowy rozdział - do końca zostały już tylko dwa i epilog. Mam nadzieję skończyć go szybciutko i powrócić do pracy nad Nomurą.
          
          Trzymajcie się mocno kochani!