njcovarr

Hello njcovarr, 
            
            Thank you so much for your kind reply and for allowing me to translate your story! I completely understand your conditions: I will keep all character names and the title unchanged, make no alterations to the scenes or storyline, and include a link to the original story as well as full credit with your name as the original author.
            
            Yes, I’m planning to post the translation on Ficbook, and I’ll be sure to send you the link once it’s published.
            
            I don’t have any previous translations — this will be my very first one, and I’m very happy that I can start with your story.
            
            Thank you again for your trust!
            
            Best regards,
            Karina

@Zai828 Hello Karina, how lovely to hear from you. Thank you so much for your interest in the story! For any translations all character names must remain the same,. The title of the story must also remain the same. There must also be no changes to the scenes and original storyline. A link to the original story should be posted as well. And also a full credit with my name as the original author. Are you planning on posting to Ficbook? If you can also send me a link to the translation once complete, that will be great. Again, thank you for your interest. And if you have links to other works you've translated, I'd love to take a look :)

most már a férfi is mosolygott.
            
            -Ó, Harry!...
            
            Ginny nem tűrtőztette tovább magát, nagy cuppanós csókot lehelt a férfi ajkára( bár azt várja ezt a férfit fogja megtenni)..............Harry kicsit eltolta magától , nem értette miért kapta az iménti csókot. ...
            
            -ő... mi nem értettük félre egymást az utóbbi tízpercben?!
            
            -nem értettük félre egymást! annyira boldogok leszünk Harry!
            
            -óóó, de! nagyon is félre értettük egymást! Szerintem teljesen másról beszélünk!
            
            -Igazán? - nézett fel rá a még mindig őt ölelő Ginny.
            
            Harry lassan de határozottan eltolta magától a lányt.
            
            -azt hiszem tényleg nem értjük egymást. Ginny arról szerettem volna veled beszélni, hogy ...őő...izé...
            
            -ó Harry, tudod ,hogy bennem mindig megbízhatsz, megértelek és támogatlak mindenben.szívem.
            
            -Ginny már akartam mondani, ...de..
            
            -ó!
            
            nyomott egy csókot a férfi arcára.
            
            - de még mennyire, hogy elakartad !(mondta gúnyos hangon) Nem Harry eddig nem akartad, de most hallgatlak.
            
            ekkor egy bagoly szállt Harry vállára. egyből kikapta a csőréből, de a nő a címzett láttán kérdő tekintettel illette szerelmét.
            
            -Nyögd már ki szívem!
            
            - najó, Gin. én ezt nem így akartam elmondani,......................de............Hermionéval babát várunk.
            
            a nő két lépést hátrált...
            
            -Hermionéval... 
            
            mondta suttogva döbbent arccal
            
            - nagyon sajnálom Gin. de nekem..
            
            
            
            -Ne folytasd!
            
            kiáltotta égő vörös arccal, majd óriási pofont kevert le neki elfutotta a méreg, a tehetetlenség, magányosság, már semmi kedve nem volt ismerteteni Harryvel ,élete szerelmével a felállást, hogy két hónapos terhes ,és gyermekének, ez az idióta az apja.... .........
            
            
            
            Ekkor lépett a szobába Ronald Weasley , Hermione férje.......
            
            
            
            fojt. köv.

Ginny Weasley boldogan szaladt ki a kórházból ............. nem elég, hogy nem sokára Ginerva Potternek hívni , hanem egy kis utóddal is megajándékozza szerelmét! Boldogan szaladt hazáig, benyitott az ajtón és Harry karjaiba vetette magát...................................... ....
            
            -El kell mondanom valamit!
            
            a férfi eltolta magától és hátat fordított, Ginnynek ez rosszul esett de nem jelezte.....
            
            - Ne most Gin.
            
            - de ez nagyon fontos Harry Potter!
            
            - najó, de előbb neked kell engem meghallgatni, biztos vagyok benne ,hogy az enyém fontosabb.
            
            -fogadunk benne Harry James Potter?! és, amúgy is én mondtam előbb!
            
            azzal maga felé fordította a férfit
            
            -ne veszekedjünk már Ginny !(a lánynak feltűnt, hogy nem Gin. nek szólította) én kezdek és kész!
            
            Ginny tüntetően elfordult...Harry gyorsan belekezdett 
            
            -....öö....szóval....az a helyzet....hogy.....megtudtam....valamit a kórházban.......
            
            - de, Harry... honnan tudod, kimondta el neked? Annira örülök neki!!!....
            
            -Igazán?!..és akkor tényleg ...megbocsájtasz?....
            
            -Ha lenne köztünk bármi is ....én mindent ...mindent megbocsájtok!!...
            
            Harryhez ment és át ölelte.nagy sóhaj szakadt fel a férfiból...
            
            - nem hittem , hogy ilyen jó leszel hozzám....nagyon remélem , hogy nem ölsz meg amint megtudod..