jak ja kurka rurka uwielbiam bezsenność, od tygodnia się z nią męczę, nie śpię do rana, a w dzień dosłownie zdycham... no, przynajmniej robię coś pożytecznego i tłumaczę ff, tyle dobrego
będziesz jeszcze tłumaczyć ''pandemic,, bo mnie wciągneło, a zauważyłam , że dawno nie dawałaś nowego rozdziału. No i mój angielski nie jest najlepszy więc nie wiem czy podołam czytania tego w innym języku.
Wczoraj przeczytałem „A spring without you is coming” w Twoim tłumaczeniu i DZIĘKUJĘ, bo strasznie nie chciało mi się czytać po angielsku (Co prawda moje zdrowie psychiczne płacze, ale było warto)
Zastanawiałxś się może nad tłumaczeniem „I was screaming your name through the radio”? Myślę, że mogłoby się to bardzo dobrze przyjąć :3 (Oczywiście jeśli dalej robisz tłumaczenia)
Miłego dnia/nocy!! <3
jak ja kurka rurka uwielbiam bezsenność, od tygodnia się z nią męczę, nie śpię do rana, a w dzień dosłownie zdycham... no, przynajmniej robię coś pożytecznego i tłumaczę ff, tyle dobrego
zaraz się załamię, pół roku próbowałam sobie przypomnieć hasło, wcześniej nie miałąm czasu....
wróciłam i co? chyba usunęli mi tłumaczenie "stormbringera"
CUDOWNIE.
ugh, no nic
czyli muszę porzucić tłumaczenie tej nowelki
ale liczę, że macie jakieś dobre fanfiction (najlepiej angst), który mogę przetłumaczyć! (albo bsd, albo hq też może być)
Zabijcie mnie...
Chciałam dzisiaj wstawić kolejną część "STORM BRINGER"
I nie zapisał mi się plik, nie mam pojęcia gdzie jest, ale wiem jedno
Muszę przetłumaczyć od nowa kilkadziesiąt stron :')