octopus_shell

English :
          Hey, i'm so sorry for being late, i was really busy...
          I will post another chapter friday.
          Anyway, enjoy the chapter I posted !
          
          Octopus
          
          
          Français : 
          Hey, je suis tellement désolée pour mon retard, j'étais vraiment occupé...
          Je vais posté un autre chapitre vendredi.
          Anyway, profitez du chapitre que j'ai posté !
          
          Octopus

Version française 
          
          Heyy ! 
          Je suis vraiment désolée de ne pas avoir publié depuis deux semaines (peut-être plus). J'ai eu des choses à gérer, mais j'ai retrouvé un peu de temps cette semaine, alors je vais essayer de publier un chapitre de plus. 
          
          Cependant, j'ai beaucoup de choses à faire ces deux/trois prochaines semaines, donc je ne sais pas si je pourrai publier… 
          Je suis vraiment désolée, je ferai de mon mieux, peut-être que je pourrai trouver un peu de temps le week-end. 
          
          Bonne soirée/journée.
          
          Octopus.

English version :
          
          Heyy, I'm so sorry for not posting for like 2 weeks I think (maybe more). I had some stuff going on in my life, but I found back some balance this week so I'mma try to post one more chapter this week.
          
          Also, for the 2-3 next weeks I have big stuffs to do, so I'm not sure if I'll be able to post..
          I'm really sorry, I'll try, maybe on the weekends I'd be able to get some time.
          
          Have a nice night/day.
          
          Octopus.

French version :
          
          Salut ! 
          Après plusieurs mois à essayer d'écrire, je me suis rendu compte que j'étais en panne d'inspiration. Alors j'ai décidé de partager quelques-uns de mes poèmes. 
          
          Ce sont des poèmes qu'on récite plutôt qu'on ne les lit ; je trouve qu'il est plus beau d'y mettre une voix et des émotions plutôt que de simplement les lire sans émotion (si vous voyez ce que je veux dire...). 
          C'est aussi le genre de poèmes qu'on peut croiser en scrollant sur TikTok. Je n'en ai jamais vu en anglais, donc c'est peut-être moins connu, mais en français, j'en ai vu plusieurs. 
          
          Passons ce n'est pas si important. 
          J'en parle comme si c'était de la poésie, mais c'est plutôt comme des lettres. C'est de la poésie en prose. Pas de 'règles' poétiques, mais on en conserve l'esthétique. [Ce que je dis me paraît bizarre...]
          En conclusion, ce que j'ai écrit s'intitule 《Hidden letters》 (« Lettres cachées »), c'est de la poésie en prose, et cela ressemble clairement à une lettre qui ne sait pas où aller [du moins, c'est ce que je ressens en la lisant...].
          
          J'essaierais de poster une fois par semaine, sûrement, ou deux fois par semaine, je verrais.
          
          Bonne lecture !
          
          
          Octopus

English version :
          
          Hi,
          After several months of trying to write something i've realized I had no inspiration.
          So I decided to post some of my poems. 
          
          It's the kind of poems that is spoken not really read, at least in my mind it's more brautiful to put a voice with emotions onto it instead of just reading it without any real emotions (if that makes sense...?) 
          It's also the kind of poems you can come accross when scrolling through tiktoks. I've never seen it in english so maybe it is less famous but in french, I've seen mutiple people do it.
          
          Anyways, it's not that important.
          I talk about it as if it's poetry but it's more like letters. It's prose poetry. No 'rules' of poetry but keeping the aesthetic of the poetry. [That doesn't feels right what i'm saying....]
          In conclusion, what I wrote is called 'Hidden letters', it's prose poetry, and it clearly feels like a letter that doesn't know where to go [at least that is what I feel when i read it...]
          
          I'll try to post once a week, probably, or twice a week, I'll see.
          
          Enjoy your reading!
          
          
          Octopus
          PS : la version française sera sur un autre message dû au nbres de caractère limité...