Nisreen

I said I waited, but in fact, I am still waiting…

كُل ظني اهمك صدك 
          وتهمك اخباري ..

الحمدلله على النعم 
          جاي امر بأيام صعبة ما مريت بمثلها مُنذ زمن طويل..

وحدي ..

رحلة القلب الابيض من 
          
          انت الصديق وانت الطريق
          انت الجهات وكل النظر 
          
          الى 
          
          وبعض الوعود كبعض الغيوم 
          قوي الرعود شحيح المطر ..

Today is my birthday..

كيف تحولت خطاك الى غياب لا يمكنني اللحاق به ؟

كأنك دربٌ بغير انتهاء 
          كأني خلقت لهذا السفر ..

لا تخبر عني أحدًا،
          أريد أن أبقى في تلك الغرفة الزجاجية المزخرفة — قلبك،
          في زاوية منه على الأقل.
          
          لا يصل إليّ أحد،
          ولا يدري بوجودي إنسان.
          
          لا تخبر عني أحدًا،
          فأكون مجرد عثرة، أو حدثًا اعتياديًا مرّ في حياتك…”ex”.
          
          لا تخبر أحدًا عني،
          أو… ربما تخبر اللوحات،
          القصائد،
          كل ما أحببناه معًا.
          
          أخبر القطط — الذين تكرههم، كما تكرهني — عني،
          فهم يحبونني، وسيعرفونني مثلك بالتأكيد.
          
          أخبر الأزهار عني،
          فهي تعرفني كسيدتها،
          أو كواحدة منها على الأقل.
          
          أخبر الفراشات،
          فلطالما جاءت معي حين جئتك ضاحكة.
          
          أخبر التاء المربوطة،
          فهي تكرهني، لكنها — على الأقل — تعرفني.
          
          لا تخبر عني أحدًا،
          بل احفظني ككتاب…
          كتابنا الذي كتبنا منه الخاتمة قبل المقدّمة،
          في رفٍّ بعيد.
          
          لا تخبر عني أحدًا،
          فأكون مجرد حدث، أو حديث.
          أنا أكثر من ذلك…
          
          أنا روحك، قلبك،
          وكل كونك — كما كنت تزعم.
          
          لا تخبر أيّ أنثى عني،
          فتكرهني.
          
          ولا تخبر أيّ حبيبة تجيء بعدي،
          فتكرهك أيضًا…
          لأنها ستعرف أنك لا تملك قلبًا تحبها فيه،
          وأنك تستلطفها فقط — لا أكثر.
          
          كيف ستُحبها أصلًا؟
          لا تخبرها،
          لأنها ستعرف — من كلماتك —
          أنني أخذت قلبك معي،
          وتركت مكانه حجرًا…
          لن يلين لها.
          
          لا تخبر عني أحدًا،
          ولا تُظهرني.
          أفضل أن أكون مخفيّة،
          كما كان حبّنا…
          في زوايا عقلك،
          الذي لمستُ فيه زوايا روحك،
          التي ألفتني منذ أول ترحيب،
          في زوايا قلبك،
          الذي عرفني، وعرفته… جيدًا.
          
          لا تخبر عني أحدًا.
          أو… أخبر الحشرات،
          فهي تفهمك جيدًا — كواحدٍ منها —
          ولن تطلق عليك الأحكام.

شيّعتُ بالنظر الحزين خطاكِ
          حتى غبتِ عني
          وشعرتُ حين خلا الطريقُ
          بأن شيئًا ضاعَ مني !
          وبدت أساريرُ المدينةِ
          وهي عابسةٌ، كئيبة
          فكأنما رحل الضياءُ مع ابتسامتكِ
          الحبيبة !
          يا من ذهبتِ .. ولم تضيئي شمعةََ
          في ليل حزني
          ماذا يضيركِ لو تركتِ لمُبحرٍ
          سئم الضياعْ
          وهمًا يلوذُ بهِ
          ويطوي في مرافئهِ الشراع ..
          
          رشيد ياسين