Trivia Love Lies Bleeding part 1
¹Seiryong adalah kata yang saya buat berdasarkan penggabungan 3 bahasa yang merujuk pada Naga Biru, salah satu makhluk mitologi dalam legenda jepang yang merupakan inspirasi saya karena karakteristiknya sangat cocok dengan Kekaisaran Seiryong dalam bayangan saya.
Berdasarkan mitos dan legenda, masyarakat Jepang memercayai adanya 4 makhluk penjaga jepang yang berasal dari 4 penjuru mata angin. Salah satunya adalah Seiryu, dalam Bahasa China disebut Qing Long, dalam bahasa Korea disebut Chung Ryong yang berarti Azure Dragon/Naga Biru. China dan Korea, naga selalu dikaitkan dengan lambang kekaisaran. Di Jepang, Seiryu dikenal sebagai simbol kekuasaan, kemewahan, kekuatan, kreativitas, dan keganasan. Seiryu dalam beberapa versi cerita juga merupakan pemimpin dari 4 makhluk mitologi lain.
²Bahasa nasional di Kekaisaran Seiryong adalah Bahasa Jepang, namun bahasa lain diperkenankan untuk digunakan. Dalam kebudayaan timur khususnya Jepang,China,Korea, terdapat kasta dalam penggunaan bahasa. Bahasa formal biasanya akan digunakan untuk berbicara kepada yang lebih tua dan kepada seseorang dengan kedudukan tinggi maupun kepada seseorang yang lebih berpengalaman atau lebih lama menekuni suatu bidang pekerjaan (sistem senioritas). Saya sempat berkonsultasi tentang hal ini kepada teman saya yang merupakan lulusan Bahasa Jepang, dia menyarankan penggunaan kata Anda dan Saya. Oleh karena itu, formalitas dalam cerita ini sangat diperlukan untuk menunjang kebutuhan cerita.