orenjiseong

quyết định unpublish toàn bộ fic vì khi đọc lại những gì bản thân viết/dịch cách đây 3 năm, mình không thật sự thấy hài lòng.
          	
          	không biết đến bao giờ mới lại publish chúng, cũng như không thể nói đến khi nào mình mới có thể viết/dịch tiếp. riêng trans fic 'the buckwheat flower', mình sẽ cố gắng sửa lại đôi chút và mang đến cho mọi người một bản dịch mới thật chỉn chu. cũng vì bản thân mình nữa, mình thật sự yêu 'the buckwheat flower'.
          	
          	xin lỗi vì sự bất tiện này. và cảm ơn mọi người suốt thời gian qua đã đọc, vote, bình luận, phản hồi, chia sẻ những cảm xúc quý báu với mình. mình thật lòng biết ơn❣

orenjiseong

quyết định unpublish toàn bộ fic vì khi đọc lại những gì bản thân viết/dịch cách đây 3 năm, mình không thật sự thấy hài lòng.
          
          không biết đến bao giờ mới lại publish chúng, cũng như không thể nói đến khi nào mình mới có thể viết/dịch tiếp. riêng trans fic 'the buckwheat flower', mình sẽ cố gắng sửa lại đôi chút và mang đến cho mọi người một bản dịch mới thật chỉn chu. cũng vì bản thân mình nữa, mình thật sự yêu 'the buckwheat flower'.
          
          xin lỗi vì sự bất tiện này. và cảm ơn mọi người suốt thời gian qua đã đọc, vote, bình luận, phản hồi, chia sẻ những cảm xúc quý báu với mình. mình thật lòng biết ơn❣

novthetenth

chào cậu.
          mình vô tình đọc được fic 'people will say we're in love' của cậu. thật sự mình rất thích cốt truyện và cách dịch của cậu, đây là một fic rất dễ thương. 
          mình đến từ 1 fandom khác, và mình thấy fic này khá phù hợp với cp mình ship. không biết cậu có thể cho phép mình chuyển ver fic này được không ạ?
          nếu cậu thấy những dòng này, hy vọng cậu sẽ hồi âm sớm, cảm ơn cậu rất nhiều.

novthetenth

@ parapepi  cảm ơn cậu đã hồi âm ạ
Reply

orenjiseong

@_gnasche_ hi cậu, đầu tiên mình cảm ơn vì cậu đã thích fic mình dịch. về việc chuyển ver, vì đây không phải là fic do mình viết nên mình không thể quyết định được rằng cậu có quyền chuyển ver hay không. đây chỉ là bản dịch của mình, đã có sự đồng ý của tác giả, và mình cũng KHÔNG đồng ý việc chuyển ver bản dịch này. mong cậu thông cảm.
Reply