oufuku

Oh bu arada... Hala çeviri yapmadım ben değil mi? Bu sıra üniversite ve dizilerimle o kadar çok meşguldüm ki fukumori biraz arka planda kaldı ama tekrardan dönüyorum. Yavaş yavaş. Ve çizim konusunda kendimi geliştirmek için harika bir kitap buldum, yeni fukumori çizimlerim biraz daha göze hoş görünecek (｡>﹏<｡) ve hala fukumori içeriği istiyorsanız arada bir instagram hesabımda paylaştığım çizimlere bakabilirsiniz. Evet bu sizden özür dilemek şeklim :')
          	
          	https://instagram.com/mlovesfukumori?igshid=MmU2YjMzNjRlOQ==
          	
          	Ve eğer mushroomfields'ten -favori yazarım- izin alabilirsem o kadar güzel, muazzam bir kurgu var ki çevirmeyi çok istiyorum. Sadece biraz daha bekleyin~

oufuku

Oh bu arada... Hala çeviri yapmadım ben değil mi? Bu sıra üniversite ve dizilerimle o kadar çok meşguldüm ki fukumori biraz arka planda kaldı ama tekrardan dönüyorum. Yavaş yavaş. Ve çizim konusunda kendimi geliştirmek için harika bir kitap buldum, yeni fukumori çizimlerim biraz daha göze hoş görünecek (｡>﹏<｡) ve hala fukumori içeriği istiyorsanız arada bir instagram hesabımda paylaştığım çizimlere bakabilirsiniz. Evet bu sizden özür dilemek şeklim :')
          
          https://instagram.com/mlovesfukumori?igshid=MmU2YjMzNjRlOQ==
          
          Ve eğer mushroomfields'ten -favori yazarım- izin alabilirsem o kadar güzel, muazzam bir kurgu var ki çevirmeyi çok istiyorum. Sadece biraz daha bekleyin~

oufuku

Ayrıca şuradan bağımsız bir şey düşeyim, fukumori kurgularım bitti. Evet! Ao3'da 700'den fazla kurgu var ve ben hepsini okudum, okumakla kalmayıp tekrar tekrar sevdiğim kurguları okudum. Evet, var olan bütün fukumori kurgularını biliyorum. Oh, türkçeler hariç, üzgünüm bunun için wattye adımımı dahi atmadım... Her neyse, sormak istediğim şey şu: uzun soluklu bir çeviri mi istersiniz yoksa one shot niteliğinde tek bir kurgu mu?

oufuku

@JusttKissMe  neler yapabileceğime bakalım o zaman~
• Reply

JusttKissMe

@oufuku  Uzun soluklu bir çeviri lütfenn bu çevirdiğin kitap gibi ilgi çekici bir şey olacağına eminimm <3
• Reply

oufuku

Kimse -sadece meraktan soruyorum- türk fandomundan hiç mi kimse The Blacklist'i izlemedi ve onun hakkında bir şey yazmadı? Yoksa ben mi wattpad kullanmayı unuttum ╥﹏╥ Well, eğer hala beni takip eden ve aktif olan birkaç kişi varsa ve tesadüfen ao3'da takılıyorsa bana güzel kurgular önerebilir mi?? Ve evet, lizzington ya da resslerxreddington -ship adını mı bilmiyorum?oh please- gibi bir şey istemiyorum :')

gevezehamsi

Farklı çeviriler de yapar mısın?

oufuku

@gevezehamsi  aa teşekkür ederim, böyle bir övgü beklemiyordum :') çoğunlukla fukumori ile alakalı şeyler okuduğum için eğer bir yazı çevirirsem yine onlarla alakalı olur. Birkaç aya muhtemelen daha rahat olurum, çok fazla eğlenceli kurgu okudum ve eğer yazarları izin verirse neden çevirmeyeyim (*´▽`)ﾉ  tekrardan teşekkür ederimm.
• Reply

gevezehamsi

@oufuku
• Reply

gevezehamsi

@gevezehamsi  senin elinden ne çıksa ojurum gibi. Çok kaliteli yazıyorsun ve cümleleri anlam sırasına göre kurabiliyorsun. Bazı yazılar gördüm uçarak gidiyor, bazı yazılar gördüm sanki hiç eline bir metin alıp okumamış gibi ve bazı yazılar gördüm bırak tük dili ve edeyatı dersini türkçe dersi almamış gibi. Biraz kalite standartlarında BSD kurgusu okumak istiyorum.
• Reply