parkfect

annuncio per i lettori di hyung:
          	ho scelto di annullare la pubblicazione e interrompere la traduzione del sequel “daddy”. ho iniziato a tradurre questa serie credendo che fosse come l’avevo letta la prima volta, quando era ancora un thriller fantasy, e dopo le modifiche alla trama apportate dall’autrice, confesso che tradurre questa storia MI FA SCENDERE I COGLIONI (addio eloquenza), o se preferite, codesta opera non mi trasmette emozioni sufficientI DA NON FARMI SCENDERE I COGLIONI.
          	grazie per la comprensione e se volete leggere  qualcosa di decente, vi consiglio le storie di @yoongurt__ e un’altra storia molto più avvincente che ho attualmente nelle bozze e sto sviluppando, bacini stellari

yandeearmyOvO

non capisco, quale cambiamento? o sono scemo oppure sono coglione ma non vedo tanti cambiamenti
          	  si è simile ad una di quelle ff italiane piene di drammi e cazzate
• الرد

parkfect

@corpodipinto l’ultima volta che ho controllato si chiamava @/88GLAMOUR
• الرد

parkfect

@chiarysan come si suol dire dalle stelle alle stalle, la storyline originale mi aveva intrigato molto di più
• الرد

elisa-mariani

So che probabilmente non hai cambiato idea sul tradurre daddy e che è passato troppo tempo da quando hai tradotto il primo ma per favore, potresti tradurre il sequel, muoio dalla voglia di leggerlo.

dBoswag

@ elisa-mariani  LMFAO, sono un admin totalmente casuale e mi intrometto solo perché questo messaggio così recente su un profilo così "antiquato" mi ha colto di sorpresa, difatti sono ritornata su wattpad poco fa per rivisitare questo luogo polveroso della mia adolescenza e mi stupisce che ci sia ancora gente che legge queste perle nostalgiche del fandom. E mi dispiace dirti, purtroppo questo profilo di traduzioni è ormai abbandonato da anni, stento a credere ci sarà un continuo, però potresti pur sempre consultare l'autrice originale dell'opera sequel! ne vale la pena!
• الرد

skykla

ciao! scusa il disturbo, non so se tu sia ancora attiva ma ci provo comunque, mai dire mai. pensavo ultimamente di tradurre “daddy” in quanto “hyung” è una storia che ha riscosso tanto successo; per tradurre il primo libro (hyung) hai contattato l’autrice in passato? poiché ora come ora penso sia impossibile far in modo che lo sappia

baby_hzp

se decidessi di tradurla, penso che ti venererei per sempre
• الرد

alessiameow

ehy ciao, vorrei tradurre Daddy di 88GLAMOUR e mi chiedevo, visto che tu hai tradotto la prima parte, potrei mettere il tuo @ come riferimento per la prima parte tradotta in italiano, non mi metto a tradurla io quando l'hai già tradotta tu

yandeearmyOvO

@ JinJinghyl  ha cancellato la traduzione
• الرد