pervingasimova

Artık iyi olanların değil, İyi oynayanların dünyası burası...
          	~ William Sheakespeare ~

pervingasimova

Bir meseleni açıqlığa qovuşduraq; “Niye men kitabları türkce oxuyurdum ve indide Bu dilde dinleyirem?”
          İlk evvel bu sualdan bezdiyim üçün Bu yazını yazıram.
          Evveller kitablarımın çox hissesini türkce oxuyurdum, çünki Azerbaycanın adam kimi tercüme eden çox az neşriyyatı var. Ve heyif ki, bu neşriyyatlar İstediğim kitabları tercüme etmir. Dünya klassiklerini tercüme eden en böyük ve en sefil neşriyyat Qanun neşriyyatıdır. İster  keyfiyyet, İsterse de  tercüme baxımından berbaddı. 
          Bunun ucbatından men türk variantına keçirdim.
          İndi ise türkce dinlemeyimin sebebi Youtube da “Sesli kitap” yazdığımda 1000+ kitab çıxarken, “Səsli kitab” yazanda 10+ kitab ve gereksiz bir yığın video çıxır.
          Buradan kitab oxumayanlara seslenirem:
          “ heyatınızı gereksiz vasitelerle doldurmayın. Hal-hazırda qızlarımı görmek xaricinde tek arzum kitab oxumaqdır. Gözlerinizin qedrini bilin!!!”
          Kitab dedikte ilk ağıla klassikler geldiyi üçün gözler qorxur. Mence ise kitab oxuyan İnsan her növ Kitabı oxumalıdır. Her janrdan; “Fantastik, dedektiv, romantik, psixoloji, ferdi inkişaf ve s.” Janrda...
          Her bir janrdan oxuyub qerar vermelisiniz. Bir kitabı oxuyub, beyenmeyib bütün kitablara küsmek lazım deyil. Çünki “Maraqsız kitab yoxdur, marağınıza uyğun olmayan kitab var”
          Menim sevdiyim janr etrafımdaki İnsanların 95%-nin bildiyi kimi açıq ara ile FANTASTİKdir. Amma Bu o demek deyilki diger janrları sevmir ve oxumuram. Her bir janr ile etraflı tanış olmuşam. 
          Ve bu yazdıqlarımla bunu demek isteyirem ki;
          “ gelin Bol bol kitab oxuyaq, oxutduraq. Gereksiz yere vaxtımızı İnstagram, Tiktok, Facebook da Öldürmeyek. Her gün 10-20 sehife kitab oxusanız, qısa zamanda böyük nailiyyetler elde ede bilersiniz.”
          NOT: Qetiyyen Tiktok İstifade etmirem!!!
          Herkesin kitab oxuması dileyi ile...
          Sevgilerle Pervin.

pervingasimova

Bence öğrenmesi kolay olur çünkü dillerimiz pek farklı değil, aralarında benzer sözler çok fazla yer alıyor)))
• Contestar

M_Rosa_

  Bu yazıyı okuduktan sonra Azerice öğrenesim geldi.
• Contestar