piadeiuan

les jours s'en sont allés et nous avons grandi,
          	l'amour nous a blessés, le temps nous a guéris.
          	

piadeiuan

mais seule et sans printemps,
          	  je cours en vain les bois, les champs,
          	  dis, souviens-toi nos amours d'autrefois?
          	  
Contestar

piadeiuan

sanki teninde ay ışığını saklardı.
          gecenin karanlığında parlayan kutup yıldızı gibi, zarif ve farklı sanırdınız onu görseniz,
          değişmeyen, çirkinlik içinde. denizin dibindeki beyaz inci. çirkin, yosun tutmuş kayalar arasındaki, tertemiz beyaz inci.

piadeiuan

ve eğer gerçekten görebilseydiniz güzelliğini, denizin en dibindeki siyah incinin sahip olduğu zarifliğin en güzel hali sanırdınız; onu bir görseniz.
            
Contestar

piadeiuan

ben onun güzel olduğunu savunurken siz onu çirkin olduğuna inandırdınız. lakin görseydiniz ne kadar güzel olduğunu, tıpkı, dışarıda zemheri varken tüm zarafetiyle açan açelya gibi durduğunu sanırdınız; onu görseniz.
Contestar

piadeiuan

tüm zarafetiyle esir düşmüş sanırdınız, onu görseniz. en kirli suda yetişen bembeyaz çiçek gibi aykırı durduğunu, tertemiz ve güzel olduğunu sanırdınız, onu görseniz.
Contestar