pijeciasto
Wracam z nowa ksiazka, teraz bedzie normalna
pijeciasto
pijeciasto
Wszystkiego najlepszego Killua! :*
pijeciasto
Wczoraj nie miałam dostępu do telefonu, ale skoro już jestem to... Wszszytkiego najlepszego dla Killui z 1999! Obliczyła że na ludzkie wypadają mu 34 urodziny!
pijeciasto
Wszystkiego najlepszego z okazji dnia dziecka!
Dzisiaj w szkole baba od matmy powiedziała, że jesteśmy za starzy na dzień dziecka, i zrobiła nam kartkówkę. Serio coraz bardziej chcę ją zabić....
pijeciasto
Mały spoiler, ale potrzebne!
W Dounjjishi, które tłumaczę występuje zwrot "oni-chan".
Mam pytanie, łatwiej by wam było czytać "oni-chan" czy "braciszek". W sensie mam to tłumaczyć czy nie?
Plis niech ktoś odpowie
_emo_talerzyk_
@ Agata_OwO Hmmm zależy od osoby no bo wiesz niektórzy mogą nie znać słowa "braciszek" w języku Japońskim. Tak tak ja wiem, że przed chwilą napisałaś co to znaczy, ale znam gapy, które mogą zapomnieć. Lecz osobiście zwrot oni-chan kojarzy mi się z uroczą Alluką i bardziej mi się podoba.
pijeciasto
Hejka ludki.
Co myślicie o tym żebym przetłumaczyła parę Doujinshi Killugon?
Jest ich mało na polskim wattpadzie.
Książki też będę pisać.
Ale np. raz na 2 tygodnie wrzucała bym jedno całe przetłumaczone Doujinshi
Zaczynając od tej soboty
Kc❤️❤️ Miłego dzionka/ nocki
pijeciasto
this message may be
offensive
@ Agata_OwO Fuck napisałam od tej soboty, ale nie dam rady przetłumaczyć 30-paru stron
W następną na pewno będzie gotowe
_emo_talerzyk_
Fajnie piszesz :)