@ plyndoszybkaprala heichou to jest kapral, w japońskiej wersji postacie tak na niego mówią. Fakt, jest kapitanem czyli heishichou. Po prostu postacie zaniżają mu stopień. W polskim tłumaczeniu, o ile się nie mylę normalnie przetłumaczyli to na kapitan