@railmeepls
witajcie moi kochani <33
w końcu powróciłam na wattpada i chciałabym wam wszystkim z całego serca podziękować za ponad 100k wyświetleń pod „Bare” <333
mam nadzieje ze u was wszystko w porządku, pamiętajcie ze zawsze możecie do mnie napisać :)
miłego dnia/wieczoru <3
Mam pytanie, bo fajnie przetlumaczasz te książki i czy mogą byś przetłumaczyć jakąś spicy historie z Mattheo Riddle? Bardzo bym chciała Ja kas przeczytać ale niezbyt znam angielski
@julkakulka209 plan w zasadzie mi pozwala ale w tym roku nawalili mi tyle sprawdzianów i kartkówek ze nie dam rady ://
napisałam do autorki Bare o wstawienie ostatnich rozdziałów na Ao3 <33
dobra, należy się wam wytłumaczenie dlaczego nie wstawiam rozdziałów. Nie będę ściemniać ani nic, od ponad miesiąca nie mam komputera, a jak się pewnie domyślacie - tak łatwiej tłumaczyć. Moim jedynym wyjściem było tłumaczenie na telefonie ale naprawdę trudno to się robi i byłam w stanie w ogóle to robić tylko przez to ze autorka Bare wstawia tez rozdziały na Ao3. Całe opowiadanie w angielskiej wersji jest już skończone, ale Ttcbxx (autorka ang. wersji) nie wstawiła tych ostatnich rozdziałów na Ao3 i z tego powodu nie mam jak tłumaczyć. Tyle razy pisałam do niej o wstawienie np. rozdziału 105 i 106 na Ao3 ze już naprawdę nie chce jej tym denerwować i truć jej dupe o te ostatnie 4. Jeżeli nie wstawi ich na ta stronę w ciągu tygodnia, to napisze do niej - najwyżej ją zdenerwuje.
Pijcie wodę oraz jedzcie, dobrej nocy/dnia <3
@impverius boże święty tak, takie przechodzenie z jednej aplikacji do drugiej, po jakimś czasie to można już zwariować
@railmeepls oj tak z tym ao3 to tez takie pierdzielenie, autorom niektorym nie chce sie wstawiac, a z telefonu i z wattpada w oddzielnej karcie to koszmar...
Każdy z nas pamięta tą pewna cringe scenę z 20 rozdziału Bare...
I love you guys<3
Chciałabym wam przypomnieć ze jesteście cudowni. Nie zmieniajcie się dla innych, to wy jesteście the main character w waszym życiu, inni to tylko postacie drugoplanowe. Pijcie wodę, jedzcie tyle ile chcecie. Życie jest za krótkie aby przejmować się swoim wyglądam czy tym, co powiedzą inni. Jesteście piękni tacy, jacy jesteście.
Stay strong, u are beautiful <3
Dzisiaj nie będzie rozdziału Bare, ale za to wleciał nowy rozdział „The boy who had no choice”
Jutro wstawię dwa rozdziały Bare
5...4...3...2...1...
Powodzenia na zakończeniu roku robaczki <33
