raindropteardrop

Merhabaaaaa ^w^ Ben oneshot yazarınız Panda, ve uzun süreden sonra çevirilerle geri dönmeyi planlıyorum. Bir şey fark ettim hikayelerimi düzenlerken...
          	
          	See You On My Dreams adlı ilk mini hikayemde toplam 200 okunma var. Ve sadece bir kişi vote vermiş bölümlere.
          	
          	Tabi ki, beğenmediğiniz bir şeye vote vermenizi size zorlayamam, ancak 200 okunma arasından 8..?
          	
          	Okurların bu notlardan hoşlanmadığını adım gibi biliyorum, zaten -fark ettiyseniz- hiçbir hikayemde yazar notu olmamasının sebebi de bu. Ancak ben buraya popüler olmak için değil, insanları yazdıklarımla güldürmek, ağlatmak, duygulandırmak, aşık etmek ve onlara okurken bazı hisler yaşatmak için buradayım. 
          	
          	O nedenle sizden ricam, bir yazımı beğendiyseniz diğer hikayelerime de bir göz atmanız. Yeni başlayan 5 yıllık okul hayatımın ilk senesindeyim, ilk ve en zor sene. Haliyle, Watty artık çok uğradığım bir yer de değil. Kendi hikayelerimi tanıtacağım bir yer bilmediğimden de, çoğu yazar gibi çok takipçim yok. Eğer gerçekten çok beğendiğiniz bir hikayem olursa, bu tür şeyler okumayı seven arkadaşlarınıza tavsiye etmeniz beni çok mutlu eder. Ama ASLA buna zorunlu değilsiniz. Sadece, kendi halinde yazan küçük dünyanın büyük hayalcisini mutlu eder bu.
          	
          	Yeni hikaye paylaşmam uzun sürüyor biliyorsunuz. Profilimin girişine ekleyeceğim nasıl yazdığımı; kısaca, "oneshot" dediğim hikayeler aslında "short story" olduğu için bir hikayeyi yayınlamak uzun sürüyor. Çünkü anında yazıp kalkmıyorum, en çok okunan ve vote alan hikayem "See You In My Dreams"i 5 günde yazdım -o ara çok gaza gelmiştim, sabahtan akşama kadar bilgisayarın başından kalkmıyordum bile-.
          	
          	Her eyse, söyleyeceklerim bu kadar. İnternet bağlantımı da hallettiğime göre, biraz daha aktif ve üretken olmaya çalışacağım.
          	
          	Hepinize çok teşekkür ederim.

nobadinovs

Kitap Adı versem çevirebilir misiniz? Ama one shot değil.

raindropteardrop

@hickimseyeguvenme Hikayenin linkini atarsanız bir göz atarım, karar verirsem çeviri izni olaylarını da ben hallederim zaten ^^
Reply

nobadinovs

@ defselos Anladım. Teşekkürler yine de. Yazar @yodelling kitabın adı da Callpuck Prison. Çevirmek isterseniz, ama çeviri izni almadım bilginiz olsun.
Reply

raindropteardrop

@hickimseyeguvenme Çeviriyorum aslında, ama konunun ve anlatımın akıcılığına bağlı olarak yapıyorum. Sadece porno sahnesi yerine hikayeyle bağlantılı bir şekilde anlatım olursa hiçbir sorun çıkacağını sanmıyorum. Aşırı geç gelen cevaplar için özür dilerim ayrıca, Watty'ye artık eskisi gibi sık sık bakmıyorum :/
Reply

raindropteardrop

Merhabaaaaa ^w^ Ben oneshot yazarınız Panda, ve uzun süreden sonra çevirilerle geri dönmeyi planlıyorum. Bir şey fark ettim hikayelerimi düzenlerken...
          
          See You On My Dreams adlı ilk mini hikayemde toplam 200 okunma var. Ve sadece bir kişi vote vermiş bölümlere.
          
          Tabi ki, beğenmediğiniz bir şeye vote vermenizi size zorlayamam, ancak 200 okunma arasından 8..?
          
          Okurların bu notlardan hoşlanmadığını adım gibi biliyorum, zaten -fark ettiyseniz- hiçbir hikayemde yazar notu olmamasının sebebi de bu. Ancak ben buraya popüler olmak için değil, insanları yazdıklarımla güldürmek, ağlatmak, duygulandırmak, aşık etmek ve onlara okurken bazı hisler yaşatmak için buradayım. 
          
          O nedenle sizden ricam, bir yazımı beğendiyseniz diğer hikayelerime de bir göz atmanız. Yeni başlayan 5 yıllık okul hayatımın ilk senesindeyim, ilk ve en zor sene. Haliyle, Watty artık çok uğradığım bir yer de değil. Kendi hikayelerimi tanıtacağım bir yer bilmediğimden de, çoğu yazar gibi çok takipçim yok. Eğer gerçekten çok beğendiğiniz bir hikayem olursa, bu tür şeyler okumayı seven arkadaşlarınıza tavsiye etmeniz beni çok mutlu eder. Ama ASLA buna zorunlu değilsiniz. Sadece, kendi halinde yazan küçük dünyanın büyük hayalcisini mutlu eder bu.
          
          Yeni hikaye paylaşmam uzun sürüyor biliyorsunuz. Profilimin girişine ekleyeceğim nasıl yazdığımı; kısaca, "oneshot" dediğim hikayeler aslında "short story" olduğu için bir hikayeyi yayınlamak uzun sürüyor. Çünkü anında yazıp kalkmıyorum, en çok okunan ve vote alan hikayem "See You In My Dreams"i 5 günde yazdım -o ara çok gaza gelmiştim, sabahtan akşama kadar bilgisayarın başından kalkmıyordum bile-.
          
          Her eyse, söyleyeceklerim bu kadar. İnternet bağlantımı da hallettiğime göre, biraz daha aktif ve üretken olmaya çalışacağım.
          
          Hepinize çok teşekkür ederim.