ran_v8
عن ماذا تعبر جملة "آديوس، سوسولوريس"؟
____________________________________
كلمة "آديوس" (Adiós) في الإسبانية لا تعني مجرد "وداعًا"،
بل تخبئ بين حروفها أمنية دافئة:
”أن نلتقي مجددًا تحت رعاية القدر،
وأن تبقى الأرواح متصلة رغم المسافات.
إنها وعدٌ خفي بأن الغياب لا يمحو الأثر.“
أما "سوسولوريس" (Susulores)،
فهي كلمة صنعتها خصيصًا لكم،
اختصار لعبارة:
"susurros hechos lectores"
والتي تعني: "همساتي التي أصبحت قرّاء."
”اخترت هذا الاسم لأنني آمنت أن كل كلمة خطّتها روحي كانت همسة، أنتم الذين جعلتم من تلك الهمسات حياةً نابضة،
ومعنى يمتد بعيدًا عن حدود الورق.“
لهذا، حين أقول: "آديوس، سوسولوريس"،
فأنا لا أودع مجرد قرّاء،
بل أودع شظايا من روحي، وجدت موطنها فيكم.