reem majezop

@ Nagakkh  
            شكرا جد لاهتمامك بأمري، لح اعمل عليها بوقت الفراغ باذن الله.
            وجدد طريقة سهلة وسريعة لتجميع فصل المجلد 5 في واتباد، فإن شاء الله عن قريب لح انزله 

@ reem-majezop  ها تمام شكراً بس اذا اكو ضغط لاتهتمين بيها حيل اهتمي بدراستك وهيمت ما شفتي نفسك فاضيه بعدن ان شاء الله شوفي شسوين بيها بس الان انتي اهتمي بنفسك ودراستك وموفقه ان شاء الله ❤️

@ Nagakkh  
            انا حاليا مشغولة بالجامعة (في ضغط علي بالوظائف والمشاريع هل سنة) بس اذا لقيت حل سريع يحول الكلام في الصور الى نص، لح اعمل على نشره 
            انا بالفعل كنت اعمل على هذا الأمر وقمت بتجهيز اول كم فصل عندي في المسودة.

@ Lakdudu  
            بالنسبة لي wn15 فلا يوجد أي تحديث من قبل الكاتب ولا اعرف السبب

@reem-majezop تمام  الله يوفقك و يجزيك خير 

@ tetotroma  
            دوم يا رب  
            لا أعرف في مترجم اخر يعمل على ترجمة ونشر الرواية للغة الإنكليزية، ولكن سأحاول البحث اذا كان هناك مترجم اخر
            واذا حصلت على اي معلومة عن الكاتبة سأخبركم 

@tetotroma شكرا على الرد 
            انا بخير الحمد لله 
            امل انه الكاتبة تكون بخير ، ماف طريقة تترجمي من مترجم؟ اخر على العموم شكرا لانك تتابعي اذا حصل جديد عن الرواية او في اي خبر عن الكاتبة حنكون جدا شاكرين انك تعلمينا 

@ watt__sofi  
            اجل ولكن من الأرك 15

@ y_kh_36  
            قمت بترجمته ونشر بشكل منفصل تحت عنوان wn يبدأ من الأرك 15 

@ y_kh_36  اش اكتب عشان احصل الفصول حقت المجلد ١٧ ❤️ ممكن تترجميها

@ y_kh_36  
            موقع shikarito wordpress com

@ 1_wrna  ماحصلت الحساب هو لسا بنفس الاسم؟

@ 1_wrna  
            هذا قناة بالتلجرام @Kusuriya_no_Hitorigoto_LN
            فيها جميع مجلدات الرواية 
            وعندي حسابات في فيسبوك و انستغرام باسم Reem majezop ممكن تتوصلي معي من خللهم 

@ watt__sofi  
            وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته، العفة يا قلبي  
            لا ما عملت حساب خاص بالرواية في انستغرام بس اذا عملت لح أقول لكم 
            أما بالنسبة لي الرواية الياباني الأصلية فهي اسمها WN اي (Web Novel) وهي النسخة الأولية من الرواية، اي افكار الكاتبة الاولية دون تعديل أو مراجعة من دار النشر، وهذه النسخة قد تختلف من ناحية اسلوب السرد وبعد الأحداث عن النسخة الاخيرة، والاختلاف بهذه الاحدث يكون بسبب الإضافة أو الحذف، بالنسبة لحذف مشهد أو حدث فيكون أمر نادر إلا إذا قامت شخصية بأمر ليس من المنطق القيام به (كمشهد امساك جينشي ليد ماوماو أمام خدمه وحراسه وهو أمر غير مقبول بالنسبة لمكانته)، أما بالنسبة الإضافة أو تعديل مشاهد فهو أمر يحدث كثير الان تعتبر WN نسخة غير كاملة و تعتبرها الكاتبة كالنسخة الأولية من أفكارها
            
            ومن أجل ترجمتها فالأمر صعب اذا كان علي أن اترجمها من البداية، بالإضافة إلى أن العديد من الفصول و المجلدات متشابهة، ويكون الاختلاف الوحيد هو اسلوب السرد، بالإضافة الان المجلدات الاولى من wn بالفعل تم حذفها من العديد من الموقع، وايضا انا في السابق قمت بترجمة المجلد 16 بشكل wn، يمكنك الاطلاع عليه فهو موجد في واتباد، وايضا بعد من أن انتهي من ترجمة المجلد 16 من ln سأقوم بترجمة الفصول الجديدة التي تنشرها الكاتبة التي هي المجلد 15 من wn التي ستصبح لحقا مجلد 17 من ln  

@pivoine0109  شكرا 

@ pivoine0109  
            تم نشرها بشكل  wn وانا سأعمل على ترجمتها بعد أن انتهي من المجلد 16 

@ tetotroma  
            العفو  وشكرا على الانتظار 

@tetotroma انا بخير الحمد لله 
            حمد لله على السلامة 
            الله يوفقك 
            ايوة تستحقي استراحة محارب
            خلاص في انتظار الفصول بإذن الله 
            و كالعادة مشكورة على جهودك 

@ tetotroma  
            وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته 
            الحمد لله 
            وانت كيفك ؟
            كنت في فترة امتحانات وخلصت بحمد الله، أما سبب الغياب هو استراحة محارب، أن شاء الله من اليوم لح ارجع انشر فصل أقل الشي باليوم  

@ pivoine0109  
            العفو يا قلبي