beata Maria,
tu sai che uomo sono io
senza macchia e ricco di virtù.
beata Maria,
tu sai che son più puro io
di tutta questa plebe intorno a me.
ma allora, Maria,
dimmi perché proprio a me
l'anima mi brucia al suo pensier.
la vedo, la sento,
fra i suoi capelli il fuoco c'è
e annienta ogni controllo che c'è in me.
è il fuoco d'inferno
che brucia dentro me,
mi spinge al disastro
e non so più che far.
io non lo so (mea culpa),
colpa non ho (mea culpa)
se la gitana s'è insinuata nel mio cuor (mea maxima culpa),
che c'entro io (mea culpa)
se vuole Dio (mea culpa)
che non resista al desiderio che sia mia? (mea maxima culpa)
aiuto, Maria,
non darmi al suo incantesimo,
fa che il suo fuoco non mi uccida mai.
distruggi Esmeralda,
fa che le fiamme assaggi lei,
oppure falla diventare mia.