angie

yoooo sono viva :D
          ragazzi scusate l'inattività di tipo un mese ma ho avuto la maturità fino al 9 luglio e dopo aver finito ho passato i giorni successivi a poltrire per riposarmi lol. 
          è stata una delle esperienze più stressanti della mia vita ma almeno adesso non dovrò più rivedere quella scuola (anche se sotto certi aspetti mi mancherà rip). 
          anyway I'm back, ora avrò tempo perciò penso che continuerò la traduzione di in case the scene gets nasty :)
          also, ultimamente ho cominciato ad ascoltare il k-pop (cioè in realtà solo i bts perché già solo loro hanno troppa roba tra album, video musicali, run bts, vlive, bon voyage like wtf). prima ero sempre stata scettica riguardo questo genere perché pensavo che fossero versioni coreane delle boy band, ma questi stronzetti sanno ballare, cantare e rappare contemporaneamente like bro wtf. all'incirca li ascolto da solo un mese ma penso che il mio bias (wow questi termini) sia Jungkook aka kookie perché amo troppo la sua voce (yOU aRE tHE cAUSE oF mY eUPHORIAA) e boh è adorabile. lo shippo con Jimin :3 quindi se avete qualche jikook (o in italiano o in inglese) da consigliarmi, hit me up
          also, wtf è successo a wattpad??

Ma è una mia impressione o wattpad non vi manda più la notifica se aggiorno? Lmao. Comunque ho postato il nuovo capitolo di In Case The Scene Gets Nasty qualche ora fa :D

Yooooo :D
          https://www.wattpad.com/story/185746562

Possibile nuova traduzione di una ryden?
          
          Dato che ho finito throam sto considerando di tradurre qualcos'altro (ovviamente ryden) se qualcuno di voi fosse interessato a leggere. Queste sono le opzioni che ho in mente:
          
          -Filthy Lucre (è di un'autrice su ao3 non ricordo il nome): Brendon è un prostituto (si può dire al maschile? lol) e Ryan è un po' tossico, casinista e va a puttane (e puttani?) ah ed è il figlio di un milionario. Lago Tahoe. Marc Willis. Amo questa ff alla follia anche se è incompleta da tipo 2 anni? Sigh
          
          -In Case The Scene Gets Nasty (da LiveJournal): una highschool!AU che sorprendentemente non è né cliché né super trita. Ry e Bren si odiano e fanno risse di continuo e così un giorno vengono messi in punizione dal preside Way per risolvere i loro problemi. La amo molto e mi ha fatto piangere. 
          
          -The Black Rose Season (di Anna Green): Ryan è un aspirante poeta al college senza quattrini. La sua borsa di studio viene sospesa ed è costretto a ricorrere a mezzi estremi. Diventa una spia all'interno della confraternita Sigma Chi Beta per scoprire una presunta società segreta, gli viene dato un solo indizio: Brendon Urie. L'ho adorata molto anche perché la storia tipo poliziesca è molto interessante. Tanta angst ma anche fluff e mi ha fatto ridere e a tratti piangere. Monstercock!Jon. E qui Ryan mette l'eyeliner ed è super gay sin dall'inizio (a differenza di altre storie coff coff). 
          
          -Miguel Sanchez's Grand Slam of Love (sempre di Anna): Ry e Bren sono dei tennisti, il primo già molto famoso mentre il secondo un talento emergente. Ry è sfortunatamente un gaio dentro l'armadio. Il campione rinomato perde contro il principiante e Ryan non sa se odiarlo per la sconfitta o perché quello continua a sorridergli (e ha anche un culo niente male in pantaloncini Nike). Okay prima che la leggessi ho riso troppo perché Ryan e Brendon tennisti? Lmao. Però è stupenda cioè boh vabbè. 
          
          E questo è quanto. Idk man sono tutte bellissime help
          

Ma stavo pensando, non è che qualcuno sarebbe disposto a farmi da beta? Ultimamente ho cominciato a rivedere i vari volumi per correggere gli errori, ma dato che throam è una mole imponente di parole non mi dispiacerebbe un po' d'aiuto lol. Ditemi voi se qualcuno è disponibile, qui o in chat :D
          

Ragazziii dunque per i prossimi aggiornamenti di throam tutti i capitoli sono divisi in due parti perché extra mega lunghi (soprattutto il capitolo 8), volete che pubblichi entrambe le parti di un capitolo in un giorno o tipo una parte il martedì e l'altra un altro giorno della settimana (pensavo sabato)? Fatemi sapere come preferite voi
          
          
          
          comunque il vol 3 ha superato 1k di visualizzazioni, il vol 2 è a 2.4k e il vol 1 a quasi 3k per non parlare dei vostri commenti che io ADORO cioè boh wow sono davvero contentissima che vi stia piacendo e sono senza parole grazie mille ajsjdjdkdk ❤️❤️❤️❤️
          

ok faccio ufficialmente schifo clicco a caso manco mia nonna LMAO scusate di nuovo per queste notifiche a casissimo

la tua notifica mi ha fatto avere un mini infarto AIUU

PROSSIMO AGGIORNAMENTO DI THROAM, DOMANDA:
          
          allora ragazzi domani posterò il capitolo 3 che per motivi di lunghezza è stato diviso in 2 parti (stessa cosa anche per capitoli 4 e 5, e in realtà molti capitoli del vol 3 sono così, Anna whyyy) e niente solita domanda: preferite che pubblico le due parti (che ripeto sono già separate) nello stesso giorno o in giorni diversi? Io pensavo di fare in giorni diversi così almeno per questa settimana e spero per le prossime 2, aggiornerò due giorni a settimana. Però sono comunque capitoli divisi a metà quindi non saprei, voi che dite? 

Non riuscirò mai a mettermi in pari con Throam aaaa