III. Richard:

...Yamuk yumuk, noksan, günüm gelmeden,

Hazır olmadan yollanmışım bu canlılar dünyasına.

Öyle sarsak, öyle çarpık yaratılmışım ki,

Topalladıkça köpekler havlıyor arkamdan.

...Çarpıklığıma yanarak vakit geçirmeye

Hiç niyetim yok. Onun için de, madem çapkın olup

Bu güzel günleri hoşça geçirme şansım yok,

Ben de hain olup o günlerin boş zevklerinden

Nefret etmeye karar verdim.

...Sonuçta kazanç kesin değil, ama o kadar kana bulandım ki,

Çaresiz, artık günahı çekecek.

Merhamete, gözyaşına yer yok bu gözlerde.

...Pılı pırtıyı örtüyorum. Şeytanı oynarken

Evliya gibi gösteriyorum kendimi.