@ M_om313 في الفارسية:
"فرمان" (Farmaan / فرمان) تعني الأمر أو المرسوم أو القرار الرسمي، وغالبًا ما يُقصد به الأمر الملكي أو السلطاني.
في السياق العثماني والتاريخي:
كان "الفرمان" يُطلق على الوثيقة التي يصدرها السلطان، وتكون بمثابة أمر رسمي لا يُرد، ويُنفذ مباشرة.