Akhilleus onlarla birlikte gülmek için elinden geleni yapıyordu ama bu insanların kim olduğunu ve niye onlarla konuşmasının beklendiğini bilemiyormuş gibi bir hali vardı.
İçi boşalmış gibi görünüyor, diye düşündüm. Onca ölüm, onca intikam... Belki bütün bunları yapınca; Hektor'u öldürünce, Troya ordusunu yenince, Priamos'u mahvedince Patroklos'un pazarlıkta kendisine düşeni yapacağına ve ölü kalmaktan vazgeçeceğine kendini inandırmayı başarmıştı. İşte buradaydı, hepsini yapmış, bütün sözleri tutmuştu ama Patroklos'un cesedi hâlâ sadece cesetti. Bir boşluktu.