Maaf OOT, aku lagi penasaran banget sama cerita terjemahan ini yang tiba-tiba hilang. Kalau kalian tahu bisa baca di mana, kasih info yaa
Jadi ceritanya tentang seorang gadis yang tiba-tiba masuk ke dalam dunia buku dan menjadi putri Kaisar, tapi lahir dari ibu selir yang tidak disukai. Ibunya ini diabaikan karena melahirkan seorang pangeran yang tidak “normal” (sifatnya kekanak-kanakan dari kecil sampai besar, tapi tetap imut), sehingga Kaisar merasa kecewa. Sementara itu, sang ibu selir punya kepribadian yang sangat lembut dan sama sekali tidak suka berintrik.
Di awal cerita, gadis ini masih berumur 3 tahun dan sangat menggemaskan. Tujuannya adalah membuat para pangeran dan putri dari kasta tertinggi (saudara beda ibu) menyukainya, supaya mereka bisa melindungi dirinya dan ibunya dari perlakuan buruk para selir lain. Karena kecerdasannya, dia berhasil jadi putri kesayangan Kaisar, disayang oleh saudara-saudaranya, bahkan oleh Ibu Suri.
Saat remaja, dia jatuh cinta pada seorang pangeran dari kerajaan lain yang ditahan di kerajaannya. Pangeran ini bersekolah di akademi kekaisaran, sering dirundung oleh para pangeran lain, tapi justru populer di kalangan putri karena wajahnya yang tampan. Dia juga menyukai sang putri, tapi belum bisa menunjukkan perasaannya.
Suatu hari, pangeran tersebut kabur, membuat Kaisar murka dan memerintahkan penangkapan, tapi gagal. Setelah dewasa, diketahui bahwa pangeran itu telah menjadi Kaisar yang sangat kuat setelah melakukan kudeta, bahkan dikenal suka menaklukkan wilayah kerajaan lain.
Kemudian, ia berpura-pura menyerang kerajaan sang putri, padahal tujuannya hanya untuk membawanya pergi dan menikahinya. Kaisar dan putra mahkota tentu menolak keras, tapi sang putri akhirnya membujuk demi rakyat—tanpa tahu bahwa Kaisar penyerang itu adalah cinta pertamanya.
