Tips to fanfic writers: to get a better understanding of the characters/character you are writing about rewatching/rereading comes in handy. This improves your understanding of them, helps your creativity flow, and helps with making your own headcanons of that character!
P.S. I've binged interspecies reviewers 5 times so I know what I'm talking about ;)