SARAH

تم إنهاء ترجمة الفصل الأخير من السايد بي وبهذا تنتهي الرواية " اليوم الذي التقطت فيه دازاي ". شكرًا لمن قرأها حتى النهاية ،  إنها نهاية ثقيلة على قلوب الجميع حتى أنني بكيت في أخر جزء من هذا الفصل . نلتقي في ترجمات أخرى. في أمان الله.

قبل قراءة Side B، من الأفضل أن تقرأ رواية Beast (الوحش) أو المانغا الخاصة بها لفهمٍ أفضل. لكن إن لم تفعل، فببساطة يتحدث هذا الجزء عن كونٍ موازٍ اختاره دازاي باستخدام قدرة الكتاب لإنقاذ صديقه الوحيد: "ماذا لو اتبع أودا مسارًا آخر بعيدًا عن مافيا الميناء، حتى لو لم يتواجد فيه دازاي؟"

تم إنهاء ترجمة الفصل الأخير من Side A، هذا الجزء مزيج بين الحزن الهادئ والمواقف الجميلة، وستعرفون أيضًا لماذا يحب دازاي أودا ويعتبره صديقه الوحيد. كلاهما شخصان سئما من الحياة، لكن أودا اختار العيش والتقبل، أما دازاي فاختار أن يسأل ويحاور. لذا فإن لقاءهما جعلهما يريان وجهات نظر معاكسة للآخر، وهذا سر عمق علاقتهما.
          نلتقي في Side B، الذي أستطيع أن أؤكد لكم أنه لن يكون بلطف هذا الجزء.

الفصول من الرواية "اليوم الذي التقطت فيه دازاي" ستنزل يوميا باذن الله 
           بحكم ان المترجمة السابقة حذفتها من حسابها لسبب لا اعلمه قررت ان اعيد ترجمتها بنفسي 
          انا احب هذه الرواية 
          واتمنى ان يحتفظ بها من يحبها أيضا 
          شكرا لاي شخص يقرأ هذا حتى إن كان عددكم واحد أو إثنان 
          تحياتي