@sarahshoto2007
ممكن ترجم Gakuen bungou stray dog
@ Tuki2478 يب!
@Tuki2478 هل تقصدين حوارات اللعبة المدرسية ؟
ممكن ترجم رواية 55 دقيقة bsd رسمية
@ Tuki2478 لكن لماذا؟
@ Tuki2478 فهمت
@Tuki2478 هناك مترجمة ترجمت الفصل الأول ، تجدين الرواية في قائمة القراءة على حسابي ، لا أستطيع ترجمة رواية قد بدأ شخص ما في ترجمتها للأسف
بعد أن ترجمت رواية امتحان قبول دازاي عرفت الكارثة التي قام بها استوديو بونز اتجاه إقتباس هذه الرواية وأي رواية أخرى كالعصر المظلم
وبالمناسبة ، اصبح كونيكيدا من شخصياتي المفضلة في هذا العمل ، الى جانب أوداساكو ، دازاي ، فيودور ، وأتسوشي
@ sarahshoto2007
كاين روايات أجنبية لbsd؟
@Tuki2478 للأسف لا ، لا أترجم روايات OC الاجنبية
@ Tuki2478 oc قصدي أنت ممكن ترجم روايات تاع
في bsd
تقدر؟!
@Tuki2478 قصدك أنا كتبتهم ؟ لا للاسف ، واذا قصدك نترجم روايات اجنبية تع oc لا للاسف
وينك؟
اين ذهبتِ؟
ممكن ترجم إمتحان قبول دازاي؟
@ abcd97856 شكرا، استمري
@abcd97856 تم ترجمة مقدمة رواية امتحان قبول دازاي
@abcd97856 سأترجمها ان شاء الله ، شكرا على الفكرة
هل وصلكم خبر أن البارحة تحديدا، كان يوم نشر أول فصل مانجا من رواية "اليوم الذي التقطت فيه دازاي " ✨️؟ الرسم جميل للغاية ، أتمنى أن يتم ترجمتها بسرعة (لم تترجم حتى للانجليزية للأسف )
هلووو
✨
@sarahshoto2007 أفهمك كل شيء هنا أصبح بالمال المهم أبذاي جهدك أثق بقدرتك(≧▽≦)
@Soukeokum شكرا لك ! ...صراحة أنا لا أرغب سوى بترجمة الأعمال الأصلية لكافكا أساغيري التي أرغب بترجمتها وحسب ، ربما تظهر رغبة في ترجمة روايات من طابع أخر مستقبلا لا أدري :)،وأيضا روايات دازاي أوسامو الأصلية لها عدة ترجمات عربية وهي منتشرة بكثرة ، أعمال المؤلفين الحقيقيين مثل اودا ساكونوسكي أو أكوتاغاوا ...الخ لا يوجد لها ترجمات انجليزية حتى ! من النادر والصعب أن تجدها على الأنترنيت بشكل مجاني و رقمي بترجمة انجليزية.
@sarahshoto2007 رأيتك تترجمين قلت أدعمك .... هل تترجمين القصص الاصلية أو تفكرين بترجمه قصص أخرى ... أعني مثل الكتب الاصلية للكتاب الحقيقين ؟(. ❛ ᴗ ❛.)
ذي اول مرة تترجمين فيها؟
@Rossetti_1999 نعم كانت مترجمة اخرى قد ترجمت سايد اي وسايد بي ،كانت الروايتين في قائمتي لكنها حذفتها قبل ان اقرأها لذا قررت ترجمتها بنفسي ثم نشرتها ليقرأها الاخرون
@sarahshoto2007 كنت اريد اقرا رواية اليوم الذي التقطت فيه دازاي الجانب B لان قريت A بس و للاسف المترجمة حسابها انحذف (انا شارلوت بس جيتك من حسابي الاول)