Olá, pessoal!
Faz bastante tempo desde minha última atualização por aqui. Ao longo desse último ano, muita coisa aconteceu na minha vida: perda de um familiar, terminar uma faculdade, ser demitida do trabalho, mudanças e momentos difíceis que acabaram afetando minha saúde mental e meu ânimo para continuar traduzindo e publicando histórias.
Durante esse período, eu me afastei completamente. Inclusive, cheguei a esquecer a senha desse app por um tempo, até que recentemente, conversando com minha terapeuta, surgiu a ideia de voltar a fazer coisas que eu gostava antes. E uma das coisas que mais senti falta era justamente traduzir histórias. Quando consegui recuperar o acesso ao perfil e voltar aqui, fiquei surpresa ao ver que as histórias continuaram sendo lidas, comentadas e curtidas mesmo durante minha ausência. Ver todo esse carinho me fez perceber o quanto eu gostava desse projeto e o quanto sentia saudade dele.
Por isso, decidi voltar aos poucos.
Hoje fiz atualizações da história do Bucky que está na reta final de finalização, e também pretendo retomar as demais obras que ficaram em andamento.
Sobre a história do Bucky: faltam apenas dois capítulos para a conclusão. A tradução já está pronta, restando apenas uma última revisão para corrigir possíveis erros. Minha intenção é finalizar e publicar tudo ainda esta semana.
Sobre Merciless Beauty, o último capítulo também está traduzida, mas ainda passará por mais algumas revisões antes da publicação para garantir que tudo esteja o mais organizado possível.
