I'll always straightforwardly believe
In the stairway of dreams
Don't forget these feelings
That are now rising up
Even if only in a fleeting dream,
I want to express these fragments of color
That are overflowing throughout the world
Like a seven-colored rainbow
Fret, lament, only don't stop moving forward
Cross the stairway of hope
That you can only see in the clear sky
After you've run through the rain
The burning passion from that time
Was merely growing hazy
Let's bloom once more
In that place where you're standing
I feel the nostalgic wind
There are things that never change
I want to convey my feelings
To those colors that are trying to sparkle
It's fine if you're reckless, just don't stop moving forward
Pass through the rain of sweat and tears
If your smile, if the sun shines out
The path that only you can take will appear
Fret, lament, only don't stop moving forward
To the stairway of your dreams (rainbow)
That you can only see in the clear sky
After you've run through the rain
Raise the wind,
Sound out your passion
And then aim for that distant future
Pass through the rainbow of dreams that appeared here
Come, raise your hand towards the stars
