#👊🐍🐀💀

A primeira tradução está NO AR, o projeto mal começou e eu já tô surtando!
          
          A primeira vítima do meu tradutor descontrolado é: "Saturday" por CaffeinatedWriter, originalmente no AO3!
          
          É uma fanfic reimaginando Gary, Pete, Zoe e Jimmy numa banda e passando os perrengues do anonimato e da fama. É quase tão incrível quanto a missão do Halloween!
          
          Clica e vai ler antes que eu me arrependa de ter começado este projeto! 
          
           Leia a tradução aqui: https://www.wattpad.com/story/400810292-saturday-tradu%C3%A7%C3%A3o
          
           E não esqueça de apoiar a obra original (e a sanidade do autor gringo) também: https://archiveofourown.org/works/3383195
          
          Boa leitura!
          
          ——
          
          ⚠️ Aviso: Se tiver algum erro (de tradução, ortografia, gramática, etc), releve (eu pegava todas as respostas das aulas de inglês na internet, fazer o quê né?), me dá um toque que eu corrijo, beleza?

Se houver mais algum fã de Bully/Canis Canem edit perdido por aí...
          
          Tô começando um mini projeto pessoal de tradução de fanfics de Bully em inglês para o português. Yep! Por enquanto vou postar no AO3 porque lá é permitido tradução e tem até algumas ferramentas de rápido acesso para linkar a obra original para a tradução (e com o tempo, e permissão dos autores, pretendo postar algumas traduções aqui também). 
          
          Meu username lá é o mesmo daqui (@scriptumeo), mas as traduções sairão sob o pseudônimo de "Canis Canem Vertit" (algo como "o cão traduz o cão", sacou? ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠ ). Quero focar em fanfics com temas mais leves porque ninguém vai pagar minha terapia.
          
          ✧ Scriptumeo ✧ https://archiveofourown.org/users/scriptumeo/pseuds/scriptumeo
          
          ✧ Canis Canem Vertit ✧ https://archiveofourown.org/users/scriptumeo/pseuds/Canis%20Canem%20Vertit
          
          ✧ (Também tem o sideblog no Tumblr. Ainda tá vazio, mas aos poucos vou enfeitando ele melhor): https://www.tumblr.com/caniscanemvertit?source=share
          
          Vou me organizar melhor e começar as traduções a partir de Novembro. (⁠ﾉ⁠◕⁠ヮ⁠◕⁠)⁠ﾉ⁠*⁠.⁠✧

tô precisando de uma humilhação disfarçada de encorajamento pra terminar 02727191 rascunhos que eu tenho desse maldito jogo (amo *-*) que não sai da minha cabeça (⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)

tô pensando em criar um mini projeto de tradução de fanfics. no caso, traduzir fanfics de bully da gringa para cá, porque eu não sei como posso agregar na comunidade (não consigo escrever nada, só planejar kkkk) além de comentários

que vontade de ler romances bobinhos e levinhos

a comunidade sobrevivendo por aparelhos, um salgado e um suco de goiaba (×.×)

gostaria de convocar as três ficwriters de b/cce desse site...

ah não, não não não não! o povo tá fazendo besteira no tumblr e o fandom tá, ó, isso aqui ó, de...

em ressaca literária =/

escreve/ler fanfic de bully/canis canem edit é tipo gritar num poço e depois elogiar o próprio eco