sereintxt

Bonjour tout le monde ! C'est avec une grande joie que je vous annonce avoir terminé la retraduction de The castle on the hill, ainsi que celle de Serendipity ! Cela m'a prit quelques mois (une année pour Serendipity lol), et je suis très fière du rendu final ! J'espère que vous apprecierez la nouvelle version pour les relecteurs (je vous vois passer ihih), et que vous aurez plaisir à la découvrir pour les nouveaux !
          	
          	Je vous annonce également que je me lance dans une toute nouvelle traduction : Lights will guide you home ! Celle-ci change un peu car on va suivre Jimin, père de famille, et Jungkook son voisin. J'ai vraiment hâte de lire vos commentaires sur le premier chapitre déjà en ligne <3
          	
          	A bientôt et bonne lecture !

sereintxt

Bonjour tout le monde ! C'est avec une grande joie que je vous annonce avoir terminé la retraduction de The castle on the hill, ainsi que celle de Serendipity ! Cela m'a prit quelques mois (une année pour Serendipity lol), et je suis très fière du rendu final ! J'espère que vous apprecierez la nouvelle version pour les relecteurs (je vous vois passer ihih), et que vous aurez plaisir à la découvrir pour les nouveaux !
          
          Je vous annonce également que je me lance dans une toute nouvelle traduction : Lights will guide you home ! Celle-ci change un peu car on va suivre Jimin, père de famille, et Jungkook son voisin. J'ai vraiment hâte de lire vos commentaires sur le premier chapitre déjà en ligne <3
          
          A bientôt et bonne lecture !

sereintxt

Bonjour ! Ca fait longtemps  Je reviens ici pour vous annoncer que l'auteur.rice de "The Castle on the hill" a entièrement corrigée et réécrit l'histoire qui est disponible sur mon profil depuis 4 ans maintenant, traduite en français. Je vais donc m'atteler à traduire toutes ces modifications à l'histoire, ce qui prendra un certain temps. 
          
          J'en profite pour vous remercier d'aimer toujours autant cette histoire qui est l'une de mes préférées depuis des années maintenant ! Merci pour votre soutien ! J'espère pouvoir terminer la traduction rapidement pour vous permettre d'apprécier sa nouvelle version <3
          
          A bientôt !

hi_asf

Je voulais juste prévenir que ton histoire “the castle on the hill” est un pur chef d’œuvres et que je l’ai kiffer j’essaye d’en trouver des aussi bien mais finit par être déçu et arrêter de les lires j’aime vraiment le vibe des “je m’en fout” ta capter ? Voilà c’était juste pour dire ça ❤️

sereintxt

Omggg merci beaucoup pour ton message ! Je suis vraiment contente d’avoir ton retour et j’ai littéralement kiffé lire tes commentaires au fil de ta lecture ! C’est également cette vibe que j’adore dans les histoires, tu peux essayer de lire Arcadian si c’est pas déjà fait (mais attention au cœur brisé!)
            Je continue doucement à traduire donc si jamais j’espère te revoir bientôt en commentaires <3 bonne journée !!
Reply

sereintxt

Le premier chapitre de ma nouvelle traduction vient d'être publié ! Il s'agit d'un autre yoonkook que j'aime particulièrement, j'espère que ceux.lles qui la liront passeront un bon moment :) N'oubliez pas de voter et de laisser autant de commentaires que vous le souhaitez :D

sereintxt

@gngwingss Merci beaucoup !!
Reply

gngwingss

trop cool! j’irai la lire dès que je pourrais! ^^
Reply

dixsociable

bonjour à toi !
          je suis en pleine lecture de ton yoonkook, et je suis absolument fan ! ta traduction est géniale, les émotions sont si bien retranscrites et les tournures de phrases sont incroyables !
          passe une bonne journée ♡

sereintxt

@-dixsociable Heey ! Je suis vraiment contente d'avoir ton retour et de voir que tu apprécies mon travail ! Merci infiniment ! 
Reply