serendipity_e

Bonjour à toutes et à tous ❤️ 
          	
          	Je voulais vous écrire ce petit message pour vous dire que j'ai pris beaucoup de recul sur ce compte, sur mes traductions et mon travail dont je n'étais plus satisfaite depuis un moment, ce qui m'a poussé à m'absenter et à laisser tomber. 
          	
          	Je me suis donc lancée dans la réécriture (retraduction ahah) de mes histoires en cours pour l'instant, c'est à dire The Wings of Chicago et Bliss behind the burn.
          	
          	Je vais republier les chapitres beaucoup plus retravaillés au fur et à mesure alors je m'excuse par avance pour toutes les notifications! 
          	
          	J'ai de beaux projets de traduction pour 2026. J'espère que ça vous plaira. ♡

Taekook__2005

@ serendipity_e  Est ce que le retour de BTS ta de nouveau motivé ?
• Reply

Taekook__2005

@ serendipity_e  Moi qui attends la suite avec impatiente que j'ai même oublier l'histoire  je vais lire progressivement avec ta réécriture, vu que sa fait un baille que je l'ai pas lu .
• Reply

libul_gr

Quelle joie de lire cette nouvelle ! Bon courage pour tout reprendre. Il y avait tellement de chapitres quand j'y pense. C'est avec plaisir de reprendre la lecture, merci.
• Reply

snayukii

Hello Elaura , j'espère que tu vas bien? Je suis trop heureuse que tu reprennes ton compte j'ai hâte de lire tes trads et ton/tes histoire(s) originale(s). J'ai une petite question tu avais commencer à l'époque la traduction d'une jikook dans le monde de Harry Potter, j'étais grave hype j'avais hâte de la lire. Mais, sauf erreur de ma part, je ne la vois plus sur ton compte, tu ne comptes finalement plus la traduire ?

snayukii

@serendipity_e ah voilà!! c’était stigma le titre ehehe. Écoute , aucune pression hein c’était juste une petite question je serais au rdv pour toutes tes prochaines trad eheh <3 merci d’avoir répondue à ma question
• Reply

serendipity_e

@snayukii Hello, merci pour ton petit message ! ♡
            Si je compte bien la reprendre, je l'ai dépublié car je veux reprendre au propre toutes les trads dont je n'étais pas satisfaite. Elle en fais partie ! Pour l'instant je me concentre surtout sur The winds of Chicago mais Stigma reviendra bel et bien sur mon compte. ♡
• Reply

serendipity_e

Bonjour à toutes et à tous ❤️ 
          
          Je voulais vous écrire ce petit message pour vous dire que j'ai pris beaucoup de recul sur ce compte, sur mes traductions et mon travail dont je n'étais plus satisfaite depuis un moment, ce qui m'a poussé à m'absenter et à laisser tomber. 
          
          Je me suis donc lancée dans la réécriture (retraduction ahah) de mes histoires en cours pour l'instant, c'est à dire The Wings of Chicago et Bliss behind the burn.
          
          Je vais republier les chapitres beaucoup plus retravaillés au fur et à mesure alors je m'excuse par avance pour toutes les notifications! 
          
          J'ai de beaux projets de traduction pour 2026. J'espère que ça vous plaira. ♡

Taekook__2005

@ serendipity_e  Est ce que le retour de BTS ta de nouveau motivé ?
• Reply

Taekook__2005

@ serendipity_e  Moi qui attends la suite avec impatiente que j'ai même oublier l'histoire  je vais lire progressivement avec ta réécriture, vu que sa fait un baille que je l'ai pas lu .
• Reply

libul_gr

Quelle joie de lire cette nouvelle ! Bon courage pour tout reprendre. Il y avait tellement de chapitres quand j'y pense. C'est avec plaisir de reprendre la lecture, merci.
• Reply

Heaveens

Coucou !!
          
          J’espère que tu vas bien ?? On a plus de nouvelles de toi depuis plusieurs mois donc j’espère que tu te portes bien,  que tu vas bientôt revenir parmi nous car tes traductions me manquent et toi aussi au passage ! 
          
          Gros bisous et à très vite ( en espérant ) <3

weversx

Cc  j'adore troooooooooooooooooop tes histoires ❤️❤️
          Même si ma préférée c'est ILLUMINATE mais c'est pas ma faute elle est trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop bell
          
          J't'adore ❤️‍❤️‍❤️‍

Jk_tk7

@ Kookiechan  @ weversx  omgg la mm j'ai tjrs un espoir du dernier chapitre !!!
• Reply

Kookiechan

@ weversx  t'as grave raison jusqu'à présent j'attends toujours le dernier chapitre
• Reply

moon_star_ym

Hello, I wanna translate "illuminate" into an Arabic version if you allow, we've been searching for an Arabic version for so long as most of the "illuminate" Arabic version isn't complete, so if you allow it and you're okay with that I would be very happy with that

serendipity_e

Hi there! Thank you for asking but as illuminate is not my original creation, I can’t give you the permission to translate it. You need to contact the original author so that she can give you the permission or not.
• Reply

kyuniwikii

Hello, if you allow me, I would like to translate your illuminate story into Turkish and share it by giving it a credit. I would be very happy if you answer <33

serendipity_e

Hi! Thank your for asking but as it is not my original creation and just a translation, I can’t give you the permission to translate it. You need the approval of the original author.
• Reply

luietmoijikook

Bonjour,
          Est-ce que ça serait possible de m’envoyer le manuscrit de l’histoire « Illuminate » ? J’aimerais l’imprimer et pouvoir le lire plus facilement que sur écran. Je vous rassure, je n’ai pas prévu de le publier ou de le donner à une maison d’édition. Je pourrais le plaisir de parcourir les pages de cet magnifique, excellente et extraordinaire histoire. Je veux seulement Illuminate.
          Bonne continuation 
          Cordialement

luietmoijikook

D’accord merci, je comprends.
• Reply

serendipity_e

@luietmoijikook Bonjour, désolée mais n'étant que la traductrice de l'histoire, je ne peux me permettre d'envoyer un manuscrit d'une histoire qui ne m'appartient pas. J'espère que vous comprendrez !
• Reply