serendipity_vante

Grazie mille per tutto il supporto e l’amore di questi anni ma ho deciso di abbandonare wattpad e le traduzioni una volta per tutte in quanto mi hanno causato più danno che altro, se volete continuarle, contattate le autrici originali per il permesso e datemi i crediti per i capitoli inizialmente tradotti da me.
          Purtroppo non sono più attiva nel fandom delle army da anni e mi sto concentrando di più sui miei di lavori e progetti sia personali che non e sono più attiva su twitter.
          Se volete seguirmi anche lì, il mio nick è @/erinshere_
          Ancora una volta, grazie mille per tutto <3
          Beh, questo è il mio ultimo messaggio.
          Eternally your,
          ~ Erin.

!!! IMPORTANTE!!!
          Salve a tutta, buon proud month, è da un po' che non scrivo qui
          sopra e vorrei anche comunicarvi il perché. Anche perché è
          giusto che sappiate prima che vado offline o sparisco.
          Di recente sono in un brutto periodo mentalmente ed
          emotivamente, sia per questioni esterni a wattpad che familiari,
          e non vorrei MAI tradurvi un capitolo mentre sono così quindi ho
          deciso di prendermi una serissima pausa da wattpad e le
          traduzioni e non vi saprò dire il giorno preciso di quando tornerò
          ma vi assicuro che sarà entro la fine di settembre.
          Mi dispiace seriamente lasciarvi così con le traduzioni e avervi
          deluso ma veramente sono stanco e non sto bene, ho fin troppo
          stress addosso per questioni che vanno oltre wattpad e non
          voglio assolutamente che siate diciamo 'partecipi' o vittime di
          questo mio periodo/stato d'animo quindi vi annuncio che da
          oggi fino a settembre sarò offline, tornado solo ogni tanto in
          questo o nel mio altro profilo.
          Vi chiedo, oltre al perdono, di avere un pochino di pazienza per
          tutto ciò perché vi assicuro che tornerò più energico, o almeno
          meglio, di sempre rispetto ad adesso.
          Grazie mille davvero per il supporto che ho e sto ricevendo con le
          mie storie e traduzioni, non sapete quanto mi ripaga vedere i
          commenti e i voti alle storie, e in questi anni.
          Tranquilla, non è un addio ma un arrivederci.
          Ricordatevi di prendervi cura di voi stessi e che, se volete contattarmi, i miei social e altro sono nella bio.
          Bene, this was and is Erin and now i'm officially offline <3
          Bye Bye 

capisci che stai male o stanco mentalmente e si vede quando un’amica che non conosci da tantissimo lo capisce solo guardandoti :’)

Ciao a tutti, purtroppo, il sequel di THYL uscirà abbastanza in ritardo per colpa di motivi personali e sto facendo del mio meglio per destreggiarmi sia a completare sia la traduzione di TUTTO il sequel che di YLS e prendermi cura di me stesso mentre faccio anche altre cose.
          Volevo inoltre comunicarvi che, entro luglio, mi prenderò una cosidetta pausa estiva per riprendermi da un sacco di cose e tornerò molto probabilmente a settembre.
          Detto ciò, bye bye.

e con questi due capitoli, e con oggi, abbiamo ufficialmente terminato questa lunghissima storia e viaggio MA il capitolo non è ancora finito perché esiste un ‘sequel’ (ovvero una serie di vignette) che narra delle giornate di Yoongi, Taehyung e Jimin dopo la nascita e durante la crescita di Byeol.
          Ho intenzione di prendermi una pausa di un mese/mesetto in modo da tradurre TUTTI i capitoli e pubblicarli a cadenza settimanale su entrambe le piattaforme. 
          Buona lettura e ricordate: non dimenticate mai chi siete, non importa da dove venite.
          Notte, ragazzi.
          https://www.wattpad.com/story/248663981?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=serendipity_vante&wp_originator=viNHwC%2FDjJ7WdQI3YDfv3LKPjO%2BumsOC7%2Fywh4mKNBg%2F%2FUWQhLAMTzpUACWWyBqM0xVlZjGFPnVCP028c8MrSoOip39RmPNwqJrQUFFvuTNeUIhAYvImDS0jdpEsBU31

e anche l’epilogo è disponibile su ao3.
          Ci vediamo domani qui su wattpad per entrambi e tra un mese per il ‘sequel’.
          buona serata.

Il nuovo capitolo di thyl è disponibile su ao3, manca solo l'epilogo ed è conclusa come storia.
          Vi dico solo che, dopo aver pubblicato l'epilogo, mi prenderò un mese/mesetto per ripossarmi un pochino o tradurre tutto il 'sequel' prima di pubblicarlo a cadena mensile, senza una determita deadline (in caso che non riesca a tradurlo tutto in una botta). 
          Detto ciò, spero che il nuovo capitolo sia di vostra gradimento e ci vediamo presto per la pubblicazione qui su wattpad.
          https://archiveofourown.org/works/27699850/chapters/96561024

nuovo capitolo di yls disponibile su ao3, ci vediamo tra qualche settimana (non si spera) per l’epilogo di thyl.

Ciao a tutti~ scusate ancora per l'enorme ritardo con la traduzione, i motivi gli ho spegati nello scorso annuncio, di THYL e sto facendo veramente del mio meglio per portarvi il tutto il prima possibile (specialmente considerando che manca solo UN capitolo per la fine di THYL prima di prendermi una breve pausa e iniziare la traduzione del 'sequel').
          Detto ciò, penso, entro oggi pubblicherò l'aggiornamento di THYL prima su AO3 e poi qui su wattpad prima della fine del mese.
          Bye bye~

hola hola~ scusate per il ritardo nelle traduzioni ma questi mesi sono occupato con le terapie per la schiena, accademia e episodi di burn out e tutto.
          Abbiate ancora un altro pochino di pazienza. Vi amo <3