setthemfree

đèo mẹ đu đạo quỷ dị tiên đã flop bên vn thì thôi đi, sao cả thần bí phục tô cũng ếu có mống fic art nào bên mình cho tui đớp hết v 😭😭😭😭😭😭😭😭😭 trời ơiiiiiiii

setthemfree

hên là tiểu thuyết trung mình đu đầu tiên là quỷ bí cũng có độ hot khá ok bên mình, chứ k thì djtcu k bt vó động lực đu tiếp truyện trung k đm =))))(((()))
Reply

setthemfree

đèo mẹ đu đạo quỷ dị tiên đã flop bên vn thì thôi đi, sao cả thần bí phục tô cũng ếu có mống fic art nào bên mình cho tui đớp hết v 😭😭😭😭😭😭😭😭😭 trời ơiiiiiiii

setthemfree

hên là tiểu thuyết trung mình đu đầu tiên là quỷ bí cũng có độ hot khá ok bên mình, chứ k thì djtcu k bt vó động lực đu tiếp truyện trung k đm =))))(((()))
Reply

Thaonguyenpp

Bộ my recommended tutor còn đăng nữa ko bà, tui hóng quá 😭😭😭, chưa đọc được con fic hiện đại nào hợp gu như này 😭😭😭😭

setthemfree

@Thaonguyenpp lần cuối tác giả update series này là tháng 9 năm ngoái ắ bà ui 😭😭 để tối tui update chương 91 92 93 94 nha
Reply

setthemfree

đcm đói hàng đạo quỷ dị tiên đến phát điên rồi aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

setthemfree

đm nhai đi nhai lại mấy con fic với fanart tâm đắc k bt bnh lần r =((( qtqd
Reply

setthemfree

s bên việt fd flop quá v huhu
Reply

_sp4cu_

@setthemfree hiiii i just came across your works a few days ago and I love your fanfics! They are amazing and extremely well written XD. I have never read better leoklein fanfics on Wattpad and I am really obsessed. Can't wait to read more. Also I read about your struggle with translating your language to English to write your fanfics lmaoooo ❤️. I really appreciate the dedication and I'm sure a bunch of other English readers do too❤️❤️❤️ I can't wait to read the next chapter to your newest lotm story(⁠^⁠^⁠)

_sp4cu_

Hahaha omg wow I really appreciate the dedication!!!! It must be extremely difficult to translate everything to English correctly. You are so underated!XD(⁠^⁠^⁠)
Reply

setthemfree

@_sp4cu_ 
            1) thanks for your attention! it's my honour to spread the glory of our fandom to others haha =))
            2) i am not the author of these fanfictions, i just reposted them onto this website for the convenience of reading. the link at the top of each fic will lead you to the original writer. if you have an account on any chinese social media sites, please support the writer.
            3) actually, what i wrote on that post was about my struggle with reading a fanfiction of "dao of the bizarre immortal"/"đạo quỷ dị tiên" (hence the abbreviation "đqdt"). my mother tongue is quite similar to chinese, so i often read my language's translation of ancient chinese novels for better comprehension. oftentimes, i use gg translation when i read fanfictions written in foreign languages, but when it comes to those novels with a setting in ancient china...... need not to say, it gets much much harder to truly grasp what the writer is trying to say, so i'm contemplating editing my fav fanfic. 
            the process of editing is: get a rough translation from a software named "qt" (chinese and my mother tongue still have many differences; qt translation is like, a word-by-word convert, which stumbles me a lot in my reading) => editing this qt translation so that it can be readable enough in my languge, through looking up dictionary & gg-ing stuff.
            in daily life, i use slang and abbreviations a lot, so it's normal that you don't understand me. no worry.
            4) still, i do intend to write a lotm fanfiction in english and plan to upload it on ao3. maybe someday you can chance upon it haha.
Reply

setthemfree

đang đọc fanfic đqdt trên ao3 thì: 
          1) dùng gg dịch dịch sang tiếng anh thì, ờm, bnh sắc thái nó bị lost in translation... kiểu tui thấy tiếng anh nó vẫn k dịch đc trọn vẹn mấy ngôn ngữ châu á ấy.
          2) dùng gg dịch dịch sang tiếng việt thì... "tôi" - "bạn"... và rất nhiều sắc thái bị dịch sai.....
          3) dùng qt để convert truyện thì, damn, tui k đọc đc qt đm =))))))))))
          
          khổ quá đang nằm cũng muốn ngồi dậy bật máy tính lên edit truyện dù một chữ tiếng trung bẻ đôi cũng k biết tr oi

setthemfree

hehe đã edit xong một con fic đạo quỷ dị tiên! nào có thời gian thì edit vài con fic bên quỷ bí chi chủ z... ôi đau lưng vl...
Reply

setthemfree

uyên vượng uyên vượng uyên vượng uyên vượng uyên vượng!!!!
            mà thanh vượng hồng trung cũng ngon phết chứ đùa =))) huhu để đi tìm coi có hàng không... không có thì lại phải tự nấu cơm à đmmm
Reply

setthemfree

mà có edit thì chắc private tự làm tự nhai quá =))) khổ vl các bằng hữu tọa vong đạo ơi các ngươi ở đâu v lên tiếng cho ta biết với.............
Reply

setthemfree

đoán xem ai vừa nhảy lại khóa xanh nè?

setthemfree

090626: chương 294, kaiser đã xuống làm tên hề =))))))
Reply

setthemfree

090626: chương 290, isagi khen kaiser giỏi lắm 
Reply

setthemfree

090626: kỉ niệm đọc xong chương 284 và đc thấy kiis chủ động hợp tác ô mai gót =)))))))))))
Reply