Đọc lại mới thấy viết vội quá, chưa làm rõ được chuyện Zeus lấy hết can đảm mới dám tỏ tình trước với ngài Công tước thì phải... kiểu thời đó rất nhiều cái vấn đề ảnh hưởng để cho thấy chuyện dám chủ động như vậy là gây sốc văn hóa kinh khủng ấy, mà mình thấy mình làm chưa tới =))).
Với ý tưởng là muốn cho mọi người thấy thời đó giữa quý tộc với nhau người ta ăn nói rất khách sáo và xa cách (ăn nói "hình thức", form-al). Có một sự thật là, không phải cứ giàu và có danh hiệu là sẽ được mọi người công nhận (bạn nào học tiếng Anh chắc biết cái Received Pronunciation. Chữ received đó ý chỉ là "được công nhận", là một kiểu người đàng hoàng mà xã hội thượng lưu công nhận, còn không thì là ngược lại.) Đôi khi cái quan trọng không phải là có bao nhiêu tiền, mà là cách hành xử, lời ăn, tiếng nói, chủ đề quan tâm,... (cái phát âm là một yếu tố thường thấy vì nó phần nào cho thấy một người gốc tích đến từ đâu, vùng nào - vì các giai cấp như nhau sống khá gần nhau - và phần nào cho biết họ thuộc tầng lớp nào).
Để hồi nào mình coi mình viết lại cho tốt hơn =))))). Các bạn giả bộ tưởng tượng Zeus Tudor đã lấy hết can đảm để xé hết mấy thứ phù phiếm (mấy thứ phù phiếm lớn như cả cánh rừng mà cậu đã vượt qua để tìm ngài Công tước) và trao 3 nụ hôn đó =))))).
Còn Công tước thì sốc nặng vì không dám mơ tới vụ này =)))))))
