@eightapril2016 le am arhivat...nu mai am nici o treaba cu ce scrisesem atunci si consider ca nu ma reprezita...daca vrei inca sa o traduci, ti o pot trimite.
@Arilis dacă aş putea vota asta, sincer, aş faceo. :)) @SomethingWild m-am chinuit 2 săptămâni să citesc primul capitol din Cartea Nunții şi Enigma Otiliei nici nu am terminat-o. Prea multă descriere.
@SomethingWild e scrisa tot in stil balzacian si la inceput e oribila....ai impresia ca la fiecare capitol urmeaza sa se intample ceva, dar de fapt o lungeste fara sens si toata actiunea o prezinta super scurt si in sictir. Sfarsitul face tot. Si putin Otilia care e un fel de Adela fara droguri si mult mai materialista. Nu prea merita.
@Arilis chiar m-a intrigat să citesc, serios. dar apoi mi-am adus aminte că e scrisă de G Călinescu și încercasem să citesc Cartea Nunții și nu am putut. nu îmi place stilul ăsta balzacian, mă plictisește. nu știu dacă Enigma Otiliei e la fel.
draga de @loveairyou are incredere in Metamorfozele mele si cica ar prinde bine traduse in engleza. Eu nu pot decat sa ma bucur si sa-i multumesc din toata inima. Pana si mie mi se pare ca suna mai bine in engleza, parca e alta emotie. Ar fi pacat sa nu aruncati un ochi, ca vorba aia, s-a chinuit fata.
https://www.wattpad.com/206246972-metamorphoses
eu is mai lenesa din fire asa ca am zis sa repostez niste capitole pe la dear ego,. Unii le stiti, altii nu le-ati prins ca le-am ster repede. Citatul meu favorit (unul dintre multe altele) e si el pe acolo
https://www.wattpad.com/myworks/35212520/write/116030531https://www.wattpad.com/myworks/35212520/write/130735568
ma simt la ca lia bugnar cu mesajele astea.