@spanish_tomato14
Hab heut in der schule wattpad geschrieben im mathe unterricht..
I just wrote wattpad in school.. in math lesson..
Acabo de escribir Wattpad en la clase de matemáticas hoy..
(Mach übrigens grad neue story/i'm writing on a new story btw/Estoy haciendo una nueva historia ahora mismo❤️ ToT)
Wunderschönen valentinstag euch allen ❤️
Wonderfull valentinesday for all of you❤️
Feliz día de San Valentín a todos❤️
¡¡Hola amigos!!❤️ ¿cómo estuvo su día?
Omg hi, dabke fürs folgen ♡♡ ich lern grad spanisch ♡♡♡
@ Liz101006 @spanish_tomato14 Naja, 625 streak auf duolingo, ich kann lesen, vestehen und vielleicht sogar schreiben aber hab halt noch nie geredet(mit wem halt auch?)
Deutsch:
Ich hab grad schule aus, wir haben verkürzte stunden gehabt wegen notenkonferenz :P
Ich steh einfach in deutsch auf einer 1!! Obwohl meine muttersprache nichtmal deutsch ist!! Ahh!! Das ist so geil
English:
My school just ended, i got shorter lessons because of the grades thingie the teachers need to look at :P
I have an A in german!! Even if my motherlanguage is not even german!! Ahh!!
Español:
Acabo de terminar la escuela, habíamos reducido el horario debido a la conferencia de grados :P
¡¡Solo soy un 1 en alemán!! ¡¡Aunque mi lengua materna ni siquiera es el alemán!! ¡¡Ah!! eso es tan caliente
Wie zum teufel hat meine englische translation mit 3 storys, mehr reads als meine spanische mit 5???
Could you translate one of my poems into German bc ur the only German speaker I trust and know TT
@spanish_tomato14 thank you so much you have no idea how much this helps me ❤️❤️❤️
Mir ist egal ob es nicht mit mir ist, das einzige was ich will ist das du glücklich bist, es tut we das ich mir so viele sorgen um dich mache. I liebe dich und ich hasse es.
Mein herz beginnt schneller zu schlagen wenn du lächelst, genau wie es sich angefühlt hat wenn ich mit ihr war. Ich fühle fast nichts mehr für sie, ich weiß das ich keine chance bei dir habe, aber ich sehe das du glücklich mit jemandem bist, während es trotzdem etwas wehtut, weiß ich das du jemanden hast der dich liebt, jemand der dir hilft, in deinen dunkelsten und traurigsten momenten, janden der seine hände um deine schmale tailie legt. Es tut mir leid das dein Vater es nicht sehen konnte. Diesen schul pullover den du immer trägst, und dieses lächeln in das jeder sich verlieben könnte, ich verstehe nicht warum du so gehasst wirst. Es sind auch nicht wir, ich oder er. Sei glücklich, iss den extra keks, spring von dieser brücke, schleich dich raus. Lebe dein leben deine meerblauen augen die einen Tsunami in ihnen haben, lass dich nicht von anderen leutern runter machen.
E
There you go ToT❤ ah i feel so happy because i could translate❤❤
Translation of my spanish oneshots?
Übersetzung von meinen spanischen oneshots?
traducción de mis oneshots en español?
Ratet mal wer stray kids konzert tickets zu weihnachten bekommen hat!!!
Deutsch:
Hey,
herzlichen Dank für den Follow.
Du bist jetzt Teil der Tiger-Sternchen.
Strahle also bitte in all Deinen Farben und lasse Dich von nichts und niemandem unterkriegen.
Du bist wunderbar.
Vielleicht findest Du auf meinem Profil ja auch etwas Ansprechendes.
Viel Spaß beim Durchstöbern!
Auf baldigen Schriftverkehr
~Luca
English:
Hey,
thank you very much for the follow.
Now you are part of the tiger-starlets.
So please shine bright in all your colors and don't let yourself be defeated by anything or anyone.
You are marvelous.
Maybe you'll find something appealing on my profile.
Have fun browsing!
See you soon in correspondence
~Luca
Espanol (?):
Hola,
muchas gracias por seguirme.
Ahora formas parte de las estrellas Tigre.
Así que brilla con todos tus colores.
Eres maravillosa.
Tal vez encuentres algo atractivo en mi perfil.
¡Diviértete navegando!
Hasta pronto en correspondencia
~Luca
(Ich glaube, man merkt, dass mit der abnehmenden Länge der Nachricht auch die geringere Sprachkenntnis deutlich wird.
Ich gebe es ganz offen zu, der spanische Text basiert auf meinen Latein-Kenntnissen.
Die Qualität ist daher ziemlich gering.
Herzlichen Dank für Dein Verständnis.)
@tigris_universitatis dankkee ahh du hättest nicht in 3 sprachen schreiben müssen, und dein spanisch ist echt gut, not gonna lie. Aber man schreibt español✋ (Dankee übrigens, ich bin gerne part der tiger-sternchen )