BBB0600
Xốp ơi huhu truyện đâu mất r cho e xib file đc khum huhu
user31784655
Cổ ơi tui xin file truyện được k ạ
BaiYingRuan_0801
Chào bạn, mình tìm truyện Even Better và vô tình đọc truyện bạn đăng tải, khi đó mình đã phải lập ngay nick để viết những dòng này. Mình thấy câu cú đã bị rút ngắn đi, nhiều câu còn dịch sai thành ngữ và từ lóng, dùng những dấu ---- rất nhiều, nhìn rất giống dùng ChatGPT dịch. Mình tự hỏi liệu cậu có đang feed truyện của tác giả cho AI không? Liệu một người hành văn bình thường có dùng nhiều những dấu hiệu đó không?
Mình muốn nói rằng, nếu c đang dịch truyện bằng ChatGPT và feed văn cho AI thì điều đó là k nên ạ.
ssmeowiee
Chào bạn. Mình thừa nhận là mình đã dùng phần mềm Google dịch để scan truyện từ tác giả và edit theo ý hiểu của mình, đồng thời dùng AI để check lỗi và thay đổi xưng hô. Mình có đề cập tới là lúc mình làm truyện ở VN chưa có nhà dịch nào thầu, và do mình quá “đói” truyện nên đã mua truyện và tự dịch bằng phần mềm để tự đọc với mục đích hiểu nội dung là chính và nảy ra ý nghĩ đăng tải phi lợi nhuận cho những bạn cũng muốn đọc để hiểu như mình. Mình thừa nhận sai lầm và sẽ xoá truyện hoàn toàn khỏi wattpad. Mình xin gửi lời xin lỗi chân thành đến tác giả và những người đọc được bản truyện này của mình. Cảm ơn bạn.