Lamentablemente Wattpad eliminó nuestras dos historias, porque alguien denuncio...
Lamentablemente es algo común, que seres estúpidos reporten, y Wattpad se lave las manos eliminando historias, incluso es peor cuando las historias son traducciones de libros que no se encuentran en español, ninguna editorial los ha licenciado en nuestro idioma, las traducciones no generan ningún perjuicio, incluso suelen incentivar a la compra del original que esta disponible en un idioma (chino, japones, tailandes, entre otros), es contenido que salvo leas en esos idiomas, nunca accederás a ello por la barrera evidente que existe.
Dejando eso aparte, en nuestro caso nos parece un sin sentido considerando lo siguiente:
1. Las historias no tienen lucro, nadie nos paga, no ganamos nada, y sumamos a la plataforma.
2. Se explicita que la historia se adapta (palabra clave, porque no es la misma historia) de una obra especifica donde se mencionaba el nombre original y autor. No existe engaño, ni mala fe.
3. Wattpad no habla nada de adaptaciones en los derechos de autor, porque es algo real, si bien, hay casos donde es literal cambiar nombre de personajes, eso es plagio. Pero cuando es una adaptación es una zona gris, que la plataforma no maneja adecuadamente, lo ve como plagio todo, pero si existen adaptaciones en el mundo audiovisual ¿por qué no en las letras?
4. Los derechos de autor son importantes, pero en el caso de las adaptaciones honestas ¿hasta que punto es proteger la obra o el autor?, si mencionamos de donde provenía en su origen ¿qué mas quieren? ¿realmente cree wattpad o las editoriales que se pierden ventas por este tipo de adaptaciones si son mundos distintos? no existe competición entre un romance hetero y uno bl, es imposible que compitan, son distintos.
No sabemos hasta que punto tiene sentido apelar a la decisión de Wattpad, si sus políticas siguen siendo igual de retrogradas, en esa premisa ellos tendrán siempre la razón, y quien infringe la normativa es uno.
