stcrchild

hiiii xin chào mọi người,
          	
          	đầu tiên là, cảm ơn những lượt đọc và những ngôi sao của mọi người kể từ ngày đầu tiên lập nick nè. đặc biệt hơn một chút là, cảm ơn bạn viết cfs 378 trên page cfs của jaedo, nhờ bạn mà mình mới quay lại nick này và đánh thông báo đây hehe.
          	
          	ba chiếc fic này mình đều dịch cách đây phải 3, 4 năm rồi, từ cái hồi rất trẩu á =)))))) nhưng mà bị mất nick. nick này lập ra cũng chỉ để mình đăng lại vài fic mình thích nhất thôi, bởi vì mình tiếc mấy cái plot này, và không phải ai cũng đam mê thể loại hơi khác thường này giống mình. 
          	
          	những con chữ mọi người đọc ở đây, đều là bản dịch thô sơ nhất, không beta, cẩu thả, thiếu sót nặng nề, từ mình hồi mới tập tành dịch fic để thỏa cái sở thích. mình đăng xong cũng gần như không quay trở về nick này, bởi vì mình thật sự không ngờ sẽ có người đọc. 
          	
          	ngay cả chữ 'dịch' bây giờ mình cũng không đủ tự tin nhận, cách đây vài hôm lần đầu tiên mình đọc lại toàn bộ 3 fic này kể từ khi đăng, so với bản gốc của tác giả, bản dịch này chưa truyền tải được điều tác giả muốn gửi gắm, đầy lỗi chính tả, quá nhiều chỗ mình tự thấy rất word by word í =)))))))))))))))))))))))
          	
          	mình sẽ ẩn toàn bộ để chỉnh sửa từ đầu, và đồng thời hoàn thành peach blossoms. bằng mọi cách, mình sẽ trả lại chốn này và mọi người bản dịch cẩn thận và đầy đủ hơn. 
          	
          	cảm ơn vì đã chiếu cố suốt thời gian qua~

stcrchild

hiiii xin chào mọi người,
          
          đầu tiên là, cảm ơn những lượt đọc và những ngôi sao của mọi người kể từ ngày đầu tiên lập nick nè. đặc biệt hơn một chút là, cảm ơn bạn viết cfs 378 trên page cfs của jaedo, nhờ bạn mà mình mới quay lại nick này và đánh thông báo đây hehe.
          
          ba chiếc fic này mình đều dịch cách đây phải 3, 4 năm rồi, từ cái hồi rất trẩu á =)))))) nhưng mà bị mất nick. nick này lập ra cũng chỉ để mình đăng lại vài fic mình thích nhất thôi, bởi vì mình tiếc mấy cái plot này, và không phải ai cũng đam mê thể loại hơi khác thường này giống mình. 
          
          những con chữ mọi người đọc ở đây, đều là bản dịch thô sơ nhất, không beta, cẩu thả, thiếu sót nặng nề, từ mình hồi mới tập tành dịch fic để thỏa cái sở thích. mình đăng xong cũng gần như không quay trở về nick này, bởi vì mình thật sự không ngờ sẽ có người đọc. 
          
          ngay cả chữ 'dịch' bây giờ mình cũng không đủ tự tin nhận, cách đây vài hôm lần đầu tiên mình đọc lại toàn bộ 3 fic này kể từ khi đăng, so với bản gốc của tác giả, bản dịch này chưa truyền tải được điều tác giả muốn gửi gắm, đầy lỗi chính tả, quá nhiều chỗ mình tự thấy rất word by word í =)))))))))))))))))))))))
          
          mình sẽ ẩn toàn bộ để chỉnh sửa từ đầu, và đồng thời hoàn thành peach blossoms. bằng mọi cách, mình sẽ trả lại chốn này và mọi người bản dịch cẩn thận và đầy đủ hơn. 
          
          cảm ơn vì đã chiếu cố suốt thời gian qua~